Also, die Neue kommt morgen schon! Ist allerdings gar nicht aus der Schweiz, das war eine andere, die jetzt in Huanuco ist, wenn ich das richtig verstanden habe.
Aber sie wohnt dann nicht in meinem Zimmer, meine Familie hat ihr ein Zimmer freigeraeumt, was bisher voll mit alten Moebeln stand.
Sie betonen auch immer wieder, dass ich ihre Nummer 1 bin, ich bin Familie und alle anderen werden nur Gaeste sein :D Meine Gastoma hat meiner Koordinatorin auch gesagt, dass ich einen vorzueglich guten Charakter habe, also freuen wir uns an dieser Stelle, dass sie das auf dieser Seite der Welt auch erkannt haben! Spass beiseite.
Eine der neuen chicas in Santa Faustina hat heute angefangen zu weinen, als ich gegangen bin. Und zwar die Kleine, die 1 Jahr und kp wieviele Monate alt ist. Geburtsdatum is naemlich unbekannt, weil niemand weiss, wer die Mutter ist. Und eigentlich braucht sie eine Erzieherin, die sich nur um sie kuemmert, aber dafuer sind nicht genug Menschen da.
Heute hat sie staendig angefangen zu weinen und war sauer auf die ganze Welt, das tut einem im Herzen weh wenn man das sieht. Also habe ich ganz viel mit ihr gespielt, auch wenn das im Endeffekt nicht gut ist, weil sie mich zwischendurch schon Mami genannt hat. Schwierig.
Habe heute auch mit Englisch- Unterricht angefangen, allerdings nur kurz mit einer der niñas und dann habe ich noch ein bisschen was mit einer der Erzieherinnen gemacht.
Und ich arbeite inzwischen wirklich 7 Stunden am Tag, haette nie gedacht dass ich mich an sowas gewoehnen koennte.
Was noch? Hab ich von der Kirmes erzaehlt? Samstag war ich mit Erika in Pachacamac und dann wurden wir halt von dem amigo in dieses Stadion eingeladen, wo Musik- Gruppen aufgetreten sind. Unter anderem auch ein Schauspieler von einer Telenovela, die wir hier jeden Abend gucken. Al fondo hay sitio, vielleicht gibts bei google ja was. Ist unglaublich schlecht gespielt, aber es macht richtig Spass das zu gucken, weil die ganze Familie krass darauf abgeht.
Dann habe ich gearbeitet, und meine Familie verbessert im Moment das Haus. Unser Flur hat keinen festgetretenen Erdboden mehr, sondern besteht jetzt aus Asphalt und meine Tante hat vor ihrem Haus mehr Rasen anpflanzen lassen. Was auch eine sehr lustige Aktion war, weil die hier nicht Rollrasen verlegen oder Samen streuen sondern das Gras Bueschelweise pflanzen.
Sonst gehts mir gut, meine Erklaeltung existiert immer noch, aber ist schon besser.
Drueckt mir die Daumen fuer morgen, 4 Wochen ein neues Familienmitglied.. achne 4 Wochen ein Gast in unserem Haus! Muhaa
Ich schicke Euch Sonne aus der Ferne ♥
Samstag, 16. Oktober 2010
Sonntag, 10. Oktober 2010
Frío
Es ist leider immer noch kalt und ich habe mich erkaeltet. Naja okay, es ist mittags warm und abends und morgens ist es kuehl, wir wollen ja korrekt bleiben.
Die Woche war ganz Okay, ich lebe hier so ruhig vor mich hin :D Im Santa Faustina haben wir jetzt 2 neue Chicas, die sind Donnerstag gekommen. Eine ist 1,5 Jahre alt und die andere 4. Sehr suess beide :D
Mein Spanisch macht anscheinend Fortschritte, gestern habe ich mich das erste Mal richtig mit meinem abuelo unterhalten. Ging vorher leider nicht, weil er zu den Peruanern gehoert, die so krass nuscheln, dass ich Gringa nichts verstehe. Er hatte bisher immer Mitleid und unsere Verstaendigung basierte hauptsaechlich auf Herumhampeln und Armgefuchtel.
Was aber inzwischen deutlicher wird, ist dass ich anscheinend Deutsch verlerne. Ich bilde inzwischen manchmal Saetze, die sind so komisch, da schaeme ich mich in Grund und Boden. Deshalb werden die Blog- Eintraege auch weniger, ist echt anstrengend geworden.
Dieses Wochenende ist in Pachacamac, dem Nachbarort, Kirmes. Bis Montag geht sie und ich war mit Erika und Azucena, dem Maedchen das bei uns arbeitet, gestern dort. War aber echt nichts los und die Kirmes ist auch nicht mit einer deutschen zu vergleichen. Das Riesenrad ist ungefaehr 4 Meter hoch (bin leider mega schlecht im schaetzen, kann also auch sein, dass es 6 oder 7 Meter sind) und es gibt ein Gruselkabinett. Ausserdem kann man fuer 1 Sol Kicker spielen, haben wir auch gemacht. Allerdings sind Peruaner beim Kickern mega anstrengend, weil die die Dinger immer so durchdrehen, dass es ein reines Gluecksspiel wird. Naja, vielleicht ist das aber auch Absicht.
Letztes Wochenende waren wir uebrigens nicht Tanzen, war naemlich nichts offen. Waren dann mit Amigos irgendwo in der Gegend. Der eine war wieder mit seinem Volkswagen unterwegs (die haben hier uebrigens eine Abgefahrene Art, das auszusprechen), das heisst ich war zufrieden.
Samstag war nichts, war mittags mit meiner Tante in Lima, aber nicht lange, weil sie ihren Sohn natuerlich nicht lange alleine lassen wollte.
Abends waren Diskos, etc pp alle zu, weil Sonntags die Wahlen waren. Davon gibts uebrigens immer noch kein offizielles Ergebnis, es gibt nur Hochrechnungen und die beiden Top- Kandidatinnen haben nur einen Prozent Unterschied (schon wieder ein Krueppelsatz, Verzeihung). Am Montag hatte ich dann Spanisch in Lurín und eigentlich sitze ich dann am Fenster, weil da halt ein Schrank steht, denn ich als Schreibunterlage benutze, und dann liefen da ploetzlich richtig viele Menschen lang, die demonstriert haben. Ich musste dann auch vom Fenster weg, weil die temperamentvollen, demonstrierenden Peruaner gerne mit Steinen schmeissen. Ist aber nichts passiert, bin auch unbeschadet zum Bus und bis nach Hause gekommen. Als ich Mittwoch dann meine letzte Spanischstunde hatte war auch nichts mehr los. Ja, wir wollen das jetzt nicht unbeachtet lassen: ich habe meinen Spanischunterricht fertig!
Warum? Mein Spanisch ist jetzt perfecto! Okay, schoen waers, lasst mich traeumen. Aber der Kurs war ja nur einen Monat und der Monat ist rum - also auch kein Spanisch mehr. Macht Sinn!
Allerdings habe ich von meiner Spanischleherin saemtliche Email- Adressen und Telefonnummern bekommen und eine Wegbeschreibung zu ihrem Haus, was im Moment renoviert wird. Ich kann sie wann immer ich will besuchen, es war ihr naemlich eine Freude, mich kennen gelernt zu haben und ich bin "muy buena" :D
Werde ich dann im Dezember mal anpeilen, wenn mein Spanisch wirklich perfecto ist und es Paneton gibt. Paneton ist ein Kuchen mit Fruechten drin (wer jetzt denkt -pah, Fruechtekuchen! Falsch, googelt das mal, sieht echt nett aus), habe ich leider bis jetzt erst im Fernsehen gesehen, muss aber sehr sehr sehr gut schmecken.
Ich habe mal die Mahlzeiten gezaehlt, die ich am Tag kriege und ich komme auf 6.
Sind allerdings nicht alles komplette, warme Mahlzeiten, keine Sorge.
Widmen wir jetzt also einige Zeilen dem Essen, schliesslich verbringe ich hier anscheinend sehr viel Zeit damit.
Ich stehe also morgens auf und kriege Fruestueck. Pan mit Ei oder so Chickenburger oder Pan mit so Kartoffelzeug und Café. Das ist um 9 Uhr. Um 11 Uhr gibts dann im Santa Faustina Kekse, Kuchen oder Fruechte. Um 13 Uhr gibts dann warmes Essen mit Nachtisch und ab und zu mit einer Suppe vorneweg. Um 16:30 Uhr gibts dann warme Milch mit Keksen. Um 17:30 Uhr circa, wenn ich dann zuhause bin, kriege ich da Lunch, also Pan mit Tee. Und so um 20 - 21 Uhr gibts dann nochmal warmes Essen und Tee.
Also bloss keine Sorgen machen, dass ich hier verhungere :D
Habe gestern Volleyball gespielt, ich betaetige mich hier naemlich jeden Tag koerperlich, damit ich nicht als Rainer Calmund zurueck komme.
A propos, ich habe heute teilweise das Spiel Deutschland gegen Tuerkei geguckt, weil ich Heimweh hatte und dann lief das im Fernsehen :D
Heute Abend gehts wieder zur Kirmes, diesmal ist aber mehr los da, heute gibts naemlich Disko im Estadio (oder wie man das auch immer schreiben mag) und Perúaner stehen ja auf Fiesta. Allerdings kostet der Eintritt 25-30 Soles... aber wie wir hier ja schon gelernt haben - ich bin ein Maedchen und muss mich um sowas nicht kuemmern. Wir wurden naemlich schon von amigos eingeladen und die bezahlen das.
Sollten sich die Deutschen mal ein Beispiel dran nehmen :D
Hmm, was noch?
Achja, die Kinder im Santa Faustina sind nicht schwer traumatiesiert oder so, die sitzen nicht in irgendwelchen Ecken und fahren sich Filme. Sie lachen und spielen wie ganz normale Kinder, nur manchmal, wenn man etwas ueber seine Familie sagt, fragen sie nochmal ob ich Eltern habe. Und sie verstehen die Familiennamen in Deutschland nicht. Sie fragen dann immer nach meinem kompletten Namen und ich hau dann meinen Vor- und Nachnamen raus und dann erklaeren sie mir die Frage nochmal, weil sie denken, ich habs nicht verstanden :D In Perú hat naemlich jedes Kind 2 bis 3 Vornamen (einen Namen der Mutter oder des Vaters) und 2 Nachnamen (die der beiden Elternteile). Und dann erklaere ich immer, dass das in Deutschland halt anders ist und wie das ist und sie wollen das nicht wirklich verstehen.
Aber eigentlich ganz witzig, weil ich die Situation jetzt schon ein paar Mal hatte.
Was noch? Letztens fing ein Maedchen an zu weinen, als sie dachte ich gehe. Wie suess das war :D
Fotos folgen uebrigens bald, habe mein Speicherkartenlesegeraet gefunden und bin jetzt unabhaengig von Laptop und sonstigem Scheiss. Habe nur vergessen, den mitzunehmen. Ups.
So, das wars jetzt auch erstmal :D
PS: Ach, vielleicht sollte ich anmerken, dass es keine deutsche Freiwillige gibt.
Klingt jetzt vielleicht ein bisschen Horrorfilm- maessig, ist aber nicht meine Schuld! Meine Koordinatorin hat mir am Montag gesagt, dass sie doch nicht kommt. Keine Ahnung, was passiert ist oder ob es die Deutsche jemals gab, ist aber wohl besser so.
Naechsten Monat kommt allerdings eine Schweizerin, die bleibt dann aber nur fuer einen Monat.
Und der schwarze Welpe wurde abgegeben, das heisst Gringa ist jetzt alleine. War uebrigens eine Hundfamilie!
Gringa und der schwarze Welpe sind Geschwister, der Koeter in meinem Bett ist der Papa und die Huendin die hier rumrennt und deren Namen ich nicht weiss (habe meinen Gastbruder gefragt und der hat den jedesmal anders ausgesprochen..oder ich bin einfach unfaehig) ist die Mama! Alle schwarz, nur Gringa blond. Keiner weiss warum, aber mir mags Recht sein ♥
PPS: Ich habe uebrigens letzte Woche nochmal Salsa getanzt. Wir waren ja mit amigos unterwegs und haben dann irgendwie ueber Salsa geredet und die konnten das alle nicht und ich meinte dann ganz grossspurig ich kann das. Leider kam dann einer, der es konnte und meinte ich soll ihm das beweisen. Habe ich also mit dem Salsa getanzt, beziehungsweise das getanzt, was ich fuer Salsa halte. Er schien es mir sogar abzukaufen und hat gefragt, wo Salsa gelernt haette. Und am naechsten Tag ruft der meine Tante an und sagt ihr, dass ich ganz hervorragend Salsa tanzen kann hahahhahahahhaha
PPS: Eine richtige Tuer habe ich uebrigens immer noch nicht!!!
PPPS: Ich habe gerade meinen Blog ueberflogen, und bei "Landleben" ist mir eingefallen, dass heute eine Ziegenherde an unserem Haus vorbei getrieben wurde!! Mit Hirtenhunden und allem! Ich sitz da und schluerfe meinen Tee und ploetzlich nur Ziegen... die eine Wand von der Kueche ist naemlich ein Gitter, unsere Kueche ist naemlich gleichzeitig ein Kiosk.
Aber krass!
Und letzte Woche wollten wir César, den Sohn meiner Tante in seinen Kinderwagen setzen und ich hab dann die Kruemel da raus gemacht.. und dann war da so ein Stueck Fleisch, ich dachte das waer ein Knochen und heb das hoch. Und dann bewegt sich das!!! War naemlich kein Knochen sondern ein kleines Kueken, Voegel nisten ja bei uns im Dach und dann ist das runter gefallen und der Kinderwagen stand da zufaellig drunter. Und ich hab das angefasst, das ist hoechstens ein oder zwei Tage alt gewesen. Ich habe mich dann erstma geekelt und wurde von meiner Tante ausgelacht, weil ich kreischend auf der Terrasse rumgehuepft bin (okay, schon peinlich, aber war auch ein echt ekliges Gefuehl... vergleichbar mit der Spinne)... und dann haben wir das auf dem Boden abgesetzt (wir wusste nicht, was wir mit dem armen Ding machen sollen), sind eben Eier oder irgendwas anderes kp kaufen gegangen und als wir zurueck kamen ist meine Tante mit dem Kinderwagen ueber das Kueken gefahren, aus Versehen. Das war so ekelig und gleichzeitig tat mir das so Leid... aber naja, gestorben waers eh, war einfach noch viel zu klein. A propos einkaufen, ich bin vorgestern mit Erika kaufen gegangen und ich habe die Sachen bestellt :) Hotdogs und Eier.
Oh nos vamos.
Chau!
Die Woche war ganz Okay, ich lebe hier so ruhig vor mich hin :D Im Santa Faustina haben wir jetzt 2 neue Chicas, die sind Donnerstag gekommen. Eine ist 1,5 Jahre alt und die andere 4. Sehr suess beide :D
Mein Spanisch macht anscheinend Fortschritte, gestern habe ich mich das erste Mal richtig mit meinem abuelo unterhalten. Ging vorher leider nicht, weil er zu den Peruanern gehoert, die so krass nuscheln, dass ich Gringa nichts verstehe. Er hatte bisher immer Mitleid und unsere Verstaendigung basierte hauptsaechlich auf Herumhampeln und Armgefuchtel.
Was aber inzwischen deutlicher wird, ist dass ich anscheinend Deutsch verlerne. Ich bilde inzwischen manchmal Saetze, die sind so komisch, da schaeme ich mich in Grund und Boden. Deshalb werden die Blog- Eintraege auch weniger, ist echt anstrengend geworden.
Dieses Wochenende ist in Pachacamac, dem Nachbarort, Kirmes. Bis Montag geht sie und ich war mit Erika und Azucena, dem Maedchen das bei uns arbeitet, gestern dort. War aber echt nichts los und die Kirmes ist auch nicht mit einer deutschen zu vergleichen. Das Riesenrad ist ungefaehr 4 Meter hoch (bin leider mega schlecht im schaetzen, kann also auch sein, dass es 6 oder 7 Meter sind) und es gibt ein Gruselkabinett. Ausserdem kann man fuer 1 Sol Kicker spielen, haben wir auch gemacht. Allerdings sind Peruaner beim Kickern mega anstrengend, weil die die Dinger immer so durchdrehen, dass es ein reines Gluecksspiel wird. Naja, vielleicht ist das aber auch Absicht.
Letztes Wochenende waren wir uebrigens nicht Tanzen, war naemlich nichts offen. Waren dann mit Amigos irgendwo in der Gegend. Der eine war wieder mit seinem Volkswagen unterwegs (die haben hier uebrigens eine Abgefahrene Art, das auszusprechen), das heisst ich war zufrieden.
Samstag war nichts, war mittags mit meiner Tante in Lima, aber nicht lange, weil sie ihren Sohn natuerlich nicht lange alleine lassen wollte.
Abends waren Diskos, etc pp alle zu, weil Sonntags die Wahlen waren. Davon gibts uebrigens immer noch kein offizielles Ergebnis, es gibt nur Hochrechnungen und die beiden Top- Kandidatinnen haben nur einen Prozent Unterschied (schon wieder ein Krueppelsatz, Verzeihung). Am Montag hatte ich dann Spanisch in Lurín und eigentlich sitze ich dann am Fenster, weil da halt ein Schrank steht, denn ich als Schreibunterlage benutze, und dann liefen da ploetzlich richtig viele Menschen lang, die demonstriert haben. Ich musste dann auch vom Fenster weg, weil die temperamentvollen, demonstrierenden Peruaner gerne mit Steinen schmeissen. Ist aber nichts passiert, bin auch unbeschadet zum Bus und bis nach Hause gekommen. Als ich Mittwoch dann meine letzte Spanischstunde hatte war auch nichts mehr los. Ja, wir wollen das jetzt nicht unbeachtet lassen: ich habe meinen Spanischunterricht fertig!
Warum? Mein Spanisch ist jetzt perfecto! Okay, schoen waers, lasst mich traeumen. Aber der Kurs war ja nur einen Monat und der Monat ist rum - also auch kein Spanisch mehr. Macht Sinn!
Allerdings habe ich von meiner Spanischleherin saemtliche Email- Adressen und Telefonnummern bekommen und eine Wegbeschreibung zu ihrem Haus, was im Moment renoviert wird. Ich kann sie wann immer ich will besuchen, es war ihr naemlich eine Freude, mich kennen gelernt zu haben und ich bin "muy buena" :D
Werde ich dann im Dezember mal anpeilen, wenn mein Spanisch wirklich perfecto ist und es Paneton gibt. Paneton ist ein Kuchen mit Fruechten drin (wer jetzt denkt -pah, Fruechtekuchen! Falsch, googelt das mal, sieht echt nett aus), habe ich leider bis jetzt erst im Fernsehen gesehen, muss aber sehr sehr sehr gut schmecken.
Ich habe mal die Mahlzeiten gezaehlt, die ich am Tag kriege und ich komme auf 6.
Sind allerdings nicht alles komplette, warme Mahlzeiten, keine Sorge.
Widmen wir jetzt also einige Zeilen dem Essen, schliesslich verbringe ich hier anscheinend sehr viel Zeit damit.
Ich stehe also morgens auf und kriege Fruestueck. Pan mit Ei oder so Chickenburger oder Pan mit so Kartoffelzeug und Café. Das ist um 9 Uhr. Um 11 Uhr gibts dann im Santa Faustina Kekse, Kuchen oder Fruechte. Um 13 Uhr gibts dann warmes Essen mit Nachtisch und ab und zu mit einer Suppe vorneweg. Um 16:30 Uhr gibts dann warme Milch mit Keksen. Um 17:30 Uhr circa, wenn ich dann zuhause bin, kriege ich da Lunch, also Pan mit Tee. Und so um 20 - 21 Uhr gibts dann nochmal warmes Essen und Tee.
Also bloss keine Sorgen machen, dass ich hier verhungere :D
Habe gestern Volleyball gespielt, ich betaetige mich hier naemlich jeden Tag koerperlich, damit ich nicht als Rainer Calmund zurueck komme.
A propos, ich habe heute teilweise das Spiel Deutschland gegen Tuerkei geguckt, weil ich Heimweh hatte und dann lief das im Fernsehen :D
Heute Abend gehts wieder zur Kirmes, diesmal ist aber mehr los da, heute gibts naemlich Disko im Estadio (oder wie man das auch immer schreiben mag) und Perúaner stehen ja auf Fiesta. Allerdings kostet der Eintritt 25-30 Soles... aber wie wir hier ja schon gelernt haben - ich bin ein Maedchen und muss mich um sowas nicht kuemmern. Wir wurden naemlich schon von amigos eingeladen und die bezahlen das.
Sollten sich die Deutschen mal ein Beispiel dran nehmen :D
Hmm, was noch?
Achja, die Kinder im Santa Faustina sind nicht schwer traumatiesiert oder so, die sitzen nicht in irgendwelchen Ecken und fahren sich Filme. Sie lachen und spielen wie ganz normale Kinder, nur manchmal, wenn man etwas ueber seine Familie sagt, fragen sie nochmal ob ich Eltern habe. Und sie verstehen die Familiennamen in Deutschland nicht. Sie fragen dann immer nach meinem kompletten Namen und ich hau dann meinen Vor- und Nachnamen raus und dann erklaeren sie mir die Frage nochmal, weil sie denken, ich habs nicht verstanden :D In Perú hat naemlich jedes Kind 2 bis 3 Vornamen (einen Namen der Mutter oder des Vaters) und 2 Nachnamen (die der beiden Elternteile). Und dann erklaere ich immer, dass das in Deutschland halt anders ist und wie das ist und sie wollen das nicht wirklich verstehen.
Aber eigentlich ganz witzig, weil ich die Situation jetzt schon ein paar Mal hatte.
Was noch? Letztens fing ein Maedchen an zu weinen, als sie dachte ich gehe. Wie suess das war :D
Fotos folgen uebrigens bald, habe mein Speicherkartenlesegeraet gefunden und bin jetzt unabhaengig von Laptop und sonstigem Scheiss. Habe nur vergessen, den mitzunehmen. Ups.
So, das wars jetzt auch erstmal :D
PS: Ach, vielleicht sollte ich anmerken, dass es keine deutsche Freiwillige gibt.
Klingt jetzt vielleicht ein bisschen Horrorfilm- maessig, ist aber nicht meine Schuld! Meine Koordinatorin hat mir am Montag gesagt, dass sie doch nicht kommt. Keine Ahnung, was passiert ist oder ob es die Deutsche jemals gab, ist aber wohl besser so.
Naechsten Monat kommt allerdings eine Schweizerin, die bleibt dann aber nur fuer einen Monat.
Und der schwarze Welpe wurde abgegeben, das heisst Gringa ist jetzt alleine. War uebrigens eine Hundfamilie!
Gringa und der schwarze Welpe sind Geschwister, der Koeter in meinem Bett ist der Papa und die Huendin die hier rumrennt und deren Namen ich nicht weiss (habe meinen Gastbruder gefragt und der hat den jedesmal anders ausgesprochen..oder ich bin einfach unfaehig) ist die Mama! Alle schwarz, nur Gringa blond. Keiner weiss warum, aber mir mags Recht sein ♥
PPS: Ich habe uebrigens letzte Woche nochmal Salsa getanzt. Wir waren ja mit amigos unterwegs und haben dann irgendwie ueber Salsa geredet und die konnten das alle nicht und ich meinte dann ganz grossspurig ich kann das. Leider kam dann einer, der es konnte und meinte ich soll ihm das beweisen. Habe ich also mit dem Salsa getanzt, beziehungsweise das getanzt, was ich fuer Salsa halte. Er schien es mir sogar abzukaufen und hat gefragt, wo Salsa gelernt haette. Und am naechsten Tag ruft der meine Tante an und sagt ihr, dass ich ganz hervorragend Salsa tanzen kann hahahhahahahhaha
PPS: Eine richtige Tuer habe ich uebrigens immer noch nicht!!!
PPPS: Ich habe gerade meinen Blog ueberflogen, und bei "Landleben" ist mir eingefallen, dass heute eine Ziegenherde an unserem Haus vorbei getrieben wurde!! Mit Hirtenhunden und allem! Ich sitz da und schluerfe meinen Tee und ploetzlich nur Ziegen... die eine Wand von der Kueche ist naemlich ein Gitter, unsere Kueche ist naemlich gleichzeitig ein Kiosk.
Aber krass!
Und letzte Woche wollten wir César, den Sohn meiner Tante in seinen Kinderwagen setzen und ich hab dann die Kruemel da raus gemacht.. und dann war da so ein Stueck Fleisch, ich dachte das waer ein Knochen und heb das hoch. Und dann bewegt sich das!!! War naemlich kein Knochen sondern ein kleines Kueken, Voegel nisten ja bei uns im Dach und dann ist das runter gefallen und der Kinderwagen stand da zufaellig drunter. Und ich hab das angefasst, das ist hoechstens ein oder zwei Tage alt gewesen. Ich habe mich dann erstma geekelt und wurde von meiner Tante ausgelacht, weil ich kreischend auf der Terrasse rumgehuepft bin (okay, schon peinlich, aber war auch ein echt ekliges Gefuehl... vergleichbar mit der Spinne)... und dann haben wir das auf dem Boden abgesetzt (wir wusste nicht, was wir mit dem armen Ding machen sollen), sind eben Eier oder irgendwas anderes kp kaufen gegangen und als wir zurueck kamen ist meine Tante mit dem Kinderwagen ueber das Kueken gefahren, aus Versehen. Das war so ekelig und gleichzeitig tat mir das so Leid... aber naja, gestorben waers eh, war einfach noch viel zu klein. A propos einkaufen, ich bin vorgestern mit Erika kaufen gegangen und ich habe die Sachen bestellt :) Hotdogs und Eier.
Oh nos vamos.
Chau!
Samstag, 2. Oktober 2010
1 Monat Perú
Hola Amigos!
Heute hatte ich meinen letzten Tag im Caritas Felices, montag gehts dann fuer 7 Stunden pro Tag nach Santa Faustina.
So, meine Woche sieht uebrigens folgendermassen aus: Ich stehe um 9 Uhr auf (ausser ich geniesse die nun warme Dusche hihi) und dann kriege ich Fruehstueck. Das sind hier uebrigens immer Broetchen. Dabei gucke ich spanisches Fernsehen und unterhalte mich mit den Leuten aus meiner Familie.
Um 10 Uhr gehe ich dann los und 20 Minuten spaeter war ich immer bei Caritas. Dann um 12:30 Uhr da wieder los und bin dann nach Santa Faustina gelaufen, dafuer habe ich immer so 40 Minuten gebraucht. Gibts ab jetzt allerdings nicht mehr, ich gehe ab naechster Woche um halb 10 Uhr los und fange um 10 Uhr im SF an.
Sonst immer war ich also so um 13:10 Uhr da, dann gabs gerade Essen. Um halb 1 Mittags gehts dort naemlich mit dem Essen los, davor muessen die Kleinen natuerlich noch Haende waschen. Das Essen dauert immer bis 14 Uhr, dann putzen sich die Kleinen mehr oder weniger selbststaendig die Zaehne und wir gehen in den Garten zum Spielen! Dann heisst es Malen, aufpassen, dass die nicht die Stifte essen (beziehungsweise alles moegliche was einen Weg in den Garten findet) und sich sonst mit den Kindern beschaeftigen. Gegen 16 Uhr gibts dann warme Milch und Kekse, yammi. Die Kinder moegen allerdings die Milch teilweise nicht und dann heisst es immer "wenn du so gross werden willst wie Tatjana, dann trink deine Milch!" Haha!
Mittlerweile koennen auch alle Kinder meinen Namen aussprechen, sehr gut. Und rufen den immer, wenn ich komme und zwischendurch immer, ach suesse Kindchen.
Wenn ich clases habe gehe ich so um 16:15 Uhr los und fahre dann mit dem Bus nach Lurín, um 18 Uhr gehts dann mit dem Bus zurueck nach Hause und ich verbringe Zeit mit meiner Familie. Abends meistens Fernsehen oder Besuch von amigos und davor Waesche waschen und Essen. Allerdings gucke ich eher den anderen beim Waesche waschen zu, weil sie mich nur die Waesche aufhaengen lassen und nicht mehr. Wir haben zwar eine Waschmaschine, allerdings ist sie nur halbautomatisch. Und sie ist sowieso anders als die in Deutschland. Die Oeffnung ist oben und der Trockner ist mit in dem Geraet integriert, allerdings bisschen kleiner als der Behaelter zum Waschen.
Also wenn man Waschen will fuellt man erstmal kaltes Wasser mit einem Schlauch in die Waschmaschine. Dann macht man Waschpulver und die Waesche da rein und macht die Maschine an. Die hoechste Stufe dauert 15 Minuten. Dann fischt man die Waesche aus dem Ding wieder raus, wringt sie aus und legt sie in eine Wanne mit kaltem Wasser ohne Waschpulver. Dann wartet man kurz, waescht die Waesche aus, wringt sie wieder aus und ich haenge sie auf:D Oder man macht sie danach in den Trockner, der allerdings maximal 8 Minuten braucht. Danach ist die Waesche auch nicht trocken, sondern immernoch feucht und man muss sie ebenfalls aufhaengen.
Dauert insgesamt schon ziemlich lange und ist glaub ich auch recht anstrengend.
Am Wochenende muss ich nicht arbeiten und verbringe Zeit mit meiner Familie oder habe die Moeglichkeit nach Lima zu fahren und die anderen Deutschen zu besuchen. Da allerdings hier immer was los ist komme ich irgendwie nicht dazu.
Uebrigens sind die beiden dieses Wochenende eh auf Reisen, also waere ich so oder so hier geblieben. Heute Abend gehen wir wieder Tanzen und Samstag ist alles geschlossen, weil Sonntag die Wahlen sind und man sich bloss nicht ablenken lassen darf - lieber Fernsehen und sich von den Wahlspruechen der Politiker penetrieren lassen.
So, jetzt zu den vergangenen Tagen.
Vorgestern waren amigos da und wir waren davor Wein kaufen. Ein amigo hat naemlich ein Auto und zwar nicht nur irgendeins, nein ein guter deutscher Kaefer! Ich kam also in den Geschmack von unbefestigten Strassen mit schlechter Federung (mal wieder), konnte dabei allerdings deutsche Heimat schnuppern - also war´s mir ein Vergnuegen. Waren dann Wein kaufen und haben uns spaeter auch ein paar Glaeschen genemigt. Allerdings koennt ihr das mit den Glaeschen wortwoertlich nehmen, weil man hier Wein aus Pinnchen trinkt. Und gekuehlt, sowohl weissen als auch roten Wein. Und alles ziemlich suess, aber aus der Gegend.
Gestern waren wieder amigos da, sind mir schon auf meinem Heimweg entgegen gekommen, mit dem schoenen Volkswagen und haben mich die 10 Meter in die andere Richtung nach Hause gefahren, haha. Allerdings wurde ich auf meinem Heimweg von einem streunenden Hund mit einem haesslichen T-Shirt (also vielleicht doch kein Streuner) begleitet ... und das ist ein Stueck! Suesses Vieh, habe ich auch im Herzen schon adoptiert gehabt, allerdings ist er dem Auto nicht gefolgt und stattdessen wieder zurueck gelaufen. Meine Tante hat das gefreut, also ich das erzaehlt hab, und hat mich gebeten, keine Hund anzuschleppen, weil wir genug haben. Snueff.
Habe schon ueber einen Namen nachgedacht, sie war schwarz und haette so gut zu meiner Gringa gepasst. Uebrigens immernoch unerzogen und hat mich immer noch zum Fressen gern. Und springt liebend gerne an mir hoch und versucht mir aufn Schoss zu krabbeln - ein schwieriges Unterfangen, wenn ich nicht sitze.
Der andere Welpe dann auch, weil er ja gerne Gringa waere, weil niemand ihn mag und Gringa eine kleine Suesse ist. Sie kommt uebrigens wenn ich sie rufe und laeuft mir immer schwanzwedelnd hinterher - Suessmaus. Der andere Koeter war mal wieder in meinem Bett, hat Bekanntschaft mit einem Kabel gemacht, scheint ihn aber nicht abzuschrecken.
Kriege allerdings Montag eine neue Tuer, die man dann auch von Aussen zu machen kann. Habe im Moment naemlich nur einen Riegel, den man von Innen vorschieben kann und von Aussen nichts. Also adé Hund, muhahahaha!
Die haben hier uebrigens vor paar Tagen ein Huhn geschlachtet, ich habe die Federn gesehen und dann gefragt was das war. Und die Schweine werden auch noch geschlachtet, dabei erinnern die mich immer an Schweinchen Babe, traurig.
Heute habe ich bei Caritas tiefgefrorene Stierhoden gesehen, eklig. Und eine hat mir erklaert, wie sie die Dinger am liebsten verzehrt. Uargh.
Und heute beim Mittagessen habs Schwein mit einer komischen Kosestenz (schreibt man das so?) und ich wollte nicht fragen was fuer ein Teil des Schweins das ist. Habs auch an die Katze verfuettert.
Montag gibts uebrigens nicht nur eine neue Tuer sondern auch ein neues Familienmitglied - eine andere deutsche Freiwillige kommt und wohnt dann auch bei mir im Zimmer (ich habe ja zwei Betten.. naja bald nur noch eins). Wurde mir heute mitgeteilt. Und bleibt wahrscheinlich auch so 1 Jahr, no sé. Mal sehen, vielleicht bringt sie ja einen Laptop mit.
Internet para siempre ♥
Naja, wollen wir mal nicht zuviel erwarten.
Gleich also amigos, Fiesta & Musica. Juhu!
Ich wuensche Euch ein schoenes Wochenende, viel Spass beim Lesen meines langen Blogs, ich denke an Euch und schicke Euch Sonnenstrahlen - mittags ist es schon schoen warm!
Kuesse
Dienstag, 28. September 2010
WARMES WASSER
Oh Mein Gott, ich glaube es nicht - wir haben warmes fliessendes Wasser in der Dusche. Seit heute! Und wahrscheinlich ab naechster Woche Internet. Unglaublich!
Donnerstag war Primavera, habe meine Gastmutter in dem Colegio, wo sie unterrichtet, besucht. Mit den niñas aus Santa Faustina. War echt suess, die feiern das hier jedes Jahr ganz gross, mit Koeniginnen und Kroenung und Tanz und allem Moeglichen. Eine aus Santa Faustina (von der Groesseren allerdings, die Kleineren gehen ja noch nicht in die Schule) war sogar eine Prinzessin. Und morgens habe ich die 12- Jaehrige die bei uns arbeitet geschminkt, weil sie in ihrem Colegio die Reina, also die Koenigin war!
Dann war ich um 19 Uhr zuhause. Freitag gings dann nicht zur Arbeit sondern nach Miraflores, wo ich mit Erika ihr Instituto besucht habe. Waren allerdings nur beim Englisch- Unterricht, die Lehrerin hatte mich eingeladen, als sie gehoert hat, dass ich Englisch spreche. Habe ihr dann beim Unterricht geholfen, gab Oral Examination, wobei die davor in Kleingruppen besprochen wurden. (Ging um 10 Beispielsaetze mit should...) Und dann durften sie mich 15 Minuten lang mit Fragen loechern, am besten war allerdings, als die Lehrerin mich gefragt hat, was ich einem Peruaner, der nach Deutschland geht, als Studienfach empfehlen wuerde.
Die Antwort ist natuerlich ganz einfach: gar nichts. Als Peruaner ein deutsches Visum zu bekommen ist so gut wie ausgeschlossen (ausser man heiratet einen Deutschen natuerlich!) und an einer Uni angenommen wird man dann auch nicht. Wollte ich allerdings so nicht sagen und meinte dann Tourismus. Ja, ich weiss, Schwachsinn. Aber mir ist auf die Schnelle nichts eingefallen und da braucht man ja auch Sprachen... Also wenn demnaechst Peruaner nach Deutschland wollen, um Tourismus zu studieren, bin ich wohl Schuld.
Danach haben wir uns Miraflores angeguckt, echt huebsch. Mehr Pflanzen und mehr Gringos. Und ich glaube, in Lima sind die Menschen insgesamt groesser!
Dann haben wir in einem Restaurant zu Mittag gegessen und ich habe Ceviche probiert. Das ist ein Gericht aus rohem Fisch, habe dann gesagt dass mir das nicht schmeckt (war auch mega scharf, ich hasse scharfes Essen), weil mir rohe Tiere auf meinem Teller fern von Deutschland ein ungutes Gefuehl verschaffen.
Dann gings zurueck nach Hause und wir haben nichts gemacht, so ein Mist.
Samstag bin ich dann frueh aufgestanden und mit meiner Gastmutter nach Cinequilla gefahren, in den Parque Mollo, wo mein Gastvater arbeitet. Dieser Parque Mollo ist fuer reiche Peruaner, es gibt dort ein Restaurant und Swimmingpools, echt huebsch, viele Pflanzen. Aber richtig teuer. Im Restaurant kostet ein Essen 40 Soles, ich bin dann mit meiner Mutter ein bisschen in den Ort reingefahren und dann haben wir da insgesamt fuer 2 Essen und einen Krug Limo 18 Soles bezahlt.
Mein Gastvater reitet Pferde, in so einer komischen Gangart, wo die Pferde die Vorderbeine mega hoch nehmen. Sieht eigentlich ziemlich bescheuert aus und nach 2 Stunden hatte es so langsam echt seinen Reiz verloren. Aber war mal eine nette gruene Abwechslung.
Dann waren wir um 19 Uhr zuhause und haben Filme geguckt, ich sass wieder auf heissen Kohlen, weil ich Fiesta machen wollte, aber nada.
Sonntag bin ich dann mit meiner Gastmutter und Erika in die Naehe vom Stadtkern Luríns gefahren, dort hat meine Gastschwester auf so einem Volksfest mit einer Band Musik aus Cusco gespielt. Sie spielt naemlich Schlagzeug, war echt cool. Dann gabs Taenze von Kindern, auch echt suess. Die legen hier naemlich grossen Wert auf traditionelle Taenze, die Kostueme sind auch aufwendig und echt schoen, teilweise. Habe Fotos gemacht, allerdings gibts immernoch Schwierigkeiten beim Hochladen.
Dann wurde Bingo gespielt, 3 Stunden lang. War irgendwann richtig langweilig, aber die Peruaner waren mit Feuereifer dabei, weil man einen Gasherd, einen Fernseher und spaeter sogar 1.000 Soles gewinnen konnte. Die 1.000 Soles wurden von einem Politiker gespendet, am 3. Oktober sind hier naemlich irgendwelche Wahlen und man wird staendig mit Politikkram penetriert, das Volksfest wurde dann natuerlich auch nicht verschont.
Haben uns uebrigens da auch mit einem Deutschen getroffen, der in Miraflores wohnt, das heisst ich konnte mal wieder Deutsch sprechen.
Sonntag Abend wollte ich dann ins Internet, um 20 Uhr hiess es dann allerdings, es waere zu spaet (..?) und ich bin dann mit Erika in das Haus von Mira, weil dort amigos von ihr waren.
Die haben dann Erika und mich gefragt, ob wir Lust haetten, tanzen zu gehen (Mira kann ja nicht, wegen dem Kleinen). Ich war zwar muede, aber nachdem ich das ganze Wochenende wollte und nicht konnte war ich Feuer und Flamme und habe sogar die Erlaubnis von meiner Gastmutter bekommen! Erika dann auch, und um 22 Uhr gings dann los. Auf nach Lurín in eine Disko, wo nichts los war und dann mit dem Taxi in eine andere, etwas weiter entfernt. Und da wir eingeladen wurden, musste ich mal wieder kein Geld ausgeben.
Echt krass uebrigens, was fuer Kavalliere die Peruaner sind. Das die Frau hier vorgehen darf und dass sie die Tuer aufgehalten bekommt und so Sachen sind hier eine Selberverstaendlichkeit. Und als es dann von unserem Haus nach Lurín ging (wir waren zu 5t), haben wir uns nicht zu 4t auf die Rueckbank gequetscht, sondern 2 von den amigos vorne auf den Beifahrersitz, sodass Erika und ich schoen viel Platz hatten. Die haben auch fast den Sitz ruiniert, was den Taxifahrer nicht sonderlich erfreut hat, aber es ging gut und war ein echt lustiger Anblick.
Waren dann auch nicht so lange weg und heute morgen hatte ich auch keine Probleme mit dem Aufstehen, so soll´s sein.
Gleich muss ich auch schon wieder zurueck, habe irgendwas vergessen, aber es will mir gerade nicht einfallen.
Naechsten Monat arbeite ich nicht mehr bei Caritas Felices sondern nur noch bei Santa Faustina, hat mir heute meine Koordinatorin gesagt. Soweit ich verstanden habe ist das aufgrund der schlechten Organisation bei CF und meine Organisation hier CF dazu bringen will, das zu aendern. Wie auch immer, naechsten Monat fange ich auch mit den Englisch- Clases an, mal sehen wie das wird.
Was noch? Ich habe so langsam das Gefuehl, dass ich mich hier wirklich einlebe, der Koeter war wieder in meinem Bett, das heisst ich muss jetzt kreativ werden.
Ich bin muede (wie kommt das bloss, haha), aber bald kann ich Salsa tanzen und hoere nur noch Reaggeton (falls man das so schreibt).
Heute habe ich Abends irgendwas gegessen was wie cow-cow klingt (also der Name, das Essen zum Glueck nicht) und dann wollte Martha, meine abuela mit dem Restaurant, mir erklaeren was das genau ist und Mira hat sie unterbrochen, weil sie meinte ich wuerde es sonst nicht essen. Nun gut, ueberlassen wir das mal der Fantasie.
Und heute Mittag gabs Huehnchen mit Kartoffeln und gruenem Kartoffelpueree!
Aber ich mag das Essen hier.
Am Wochenende gehts wieder in die Disko, aber ich habe meiner Koordinatorin gesagt, dass ich sie in Lima besuchen werde, um dann auch die anderen beiden Deutschen zu sehen, mal sehen. Ich versuche bis dahin eine Technik zu entwickeln, mich in zwei zu teilen und wenn das nicht klappt werfe ich eben eine Muenze.
Heute auf dem Weg von Caritas zu Santa Faustina habe ich ueber Deutschland nachgedacht und wie das wohl wird, wenn ich wieder da bin, weil ich mich hier echt schon an alles gewoehnt habe.
Ups, muss los.
Besitos!
Donnerstag war Primavera, habe meine Gastmutter in dem Colegio, wo sie unterrichtet, besucht. Mit den niñas aus Santa Faustina. War echt suess, die feiern das hier jedes Jahr ganz gross, mit Koeniginnen und Kroenung und Tanz und allem Moeglichen. Eine aus Santa Faustina (von der Groesseren allerdings, die Kleineren gehen ja noch nicht in die Schule) war sogar eine Prinzessin. Und morgens habe ich die 12- Jaehrige die bei uns arbeitet geschminkt, weil sie in ihrem Colegio die Reina, also die Koenigin war!
Dann war ich um 19 Uhr zuhause. Freitag gings dann nicht zur Arbeit sondern nach Miraflores, wo ich mit Erika ihr Instituto besucht habe. Waren allerdings nur beim Englisch- Unterricht, die Lehrerin hatte mich eingeladen, als sie gehoert hat, dass ich Englisch spreche. Habe ihr dann beim Unterricht geholfen, gab Oral Examination, wobei die davor in Kleingruppen besprochen wurden. (Ging um 10 Beispielsaetze mit should...) Und dann durften sie mich 15 Minuten lang mit Fragen loechern, am besten war allerdings, als die Lehrerin mich gefragt hat, was ich einem Peruaner, der nach Deutschland geht, als Studienfach empfehlen wuerde.
Die Antwort ist natuerlich ganz einfach: gar nichts. Als Peruaner ein deutsches Visum zu bekommen ist so gut wie ausgeschlossen (ausser man heiratet einen Deutschen natuerlich!) und an einer Uni angenommen wird man dann auch nicht. Wollte ich allerdings so nicht sagen und meinte dann Tourismus. Ja, ich weiss, Schwachsinn. Aber mir ist auf die Schnelle nichts eingefallen und da braucht man ja auch Sprachen... Also wenn demnaechst Peruaner nach Deutschland wollen, um Tourismus zu studieren, bin ich wohl Schuld.
Danach haben wir uns Miraflores angeguckt, echt huebsch. Mehr Pflanzen und mehr Gringos. Und ich glaube, in Lima sind die Menschen insgesamt groesser!
Dann haben wir in einem Restaurant zu Mittag gegessen und ich habe Ceviche probiert. Das ist ein Gericht aus rohem Fisch, habe dann gesagt dass mir das nicht schmeckt (war auch mega scharf, ich hasse scharfes Essen), weil mir rohe Tiere auf meinem Teller fern von Deutschland ein ungutes Gefuehl verschaffen.
Dann gings zurueck nach Hause und wir haben nichts gemacht, so ein Mist.
Samstag bin ich dann frueh aufgestanden und mit meiner Gastmutter nach Cinequilla gefahren, in den Parque Mollo, wo mein Gastvater arbeitet. Dieser Parque Mollo ist fuer reiche Peruaner, es gibt dort ein Restaurant und Swimmingpools, echt huebsch, viele Pflanzen. Aber richtig teuer. Im Restaurant kostet ein Essen 40 Soles, ich bin dann mit meiner Mutter ein bisschen in den Ort reingefahren und dann haben wir da insgesamt fuer 2 Essen und einen Krug Limo 18 Soles bezahlt.
Mein Gastvater reitet Pferde, in so einer komischen Gangart, wo die Pferde die Vorderbeine mega hoch nehmen. Sieht eigentlich ziemlich bescheuert aus und nach 2 Stunden hatte es so langsam echt seinen Reiz verloren. Aber war mal eine nette gruene Abwechslung.
Dann waren wir um 19 Uhr zuhause und haben Filme geguckt, ich sass wieder auf heissen Kohlen, weil ich Fiesta machen wollte, aber nada.
Sonntag bin ich dann mit meiner Gastmutter und Erika in die Naehe vom Stadtkern Luríns gefahren, dort hat meine Gastschwester auf so einem Volksfest mit einer Band Musik aus Cusco gespielt. Sie spielt naemlich Schlagzeug, war echt cool. Dann gabs Taenze von Kindern, auch echt suess. Die legen hier naemlich grossen Wert auf traditionelle Taenze, die Kostueme sind auch aufwendig und echt schoen, teilweise. Habe Fotos gemacht, allerdings gibts immernoch Schwierigkeiten beim Hochladen.
Dann wurde Bingo gespielt, 3 Stunden lang. War irgendwann richtig langweilig, aber die Peruaner waren mit Feuereifer dabei, weil man einen Gasherd, einen Fernseher und spaeter sogar 1.000 Soles gewinnen konnte. Die 1.000 Soles wurden von einem Politiker gespendet, am 3. Oktober sind hier naemlich irgendwelche Wahlen und man wird staendig mit Politikkram penetriert, das Volksfest wurde dann natuerlich auch nicht verschont.
Haben uns uebrigens da auch mit einem Deutschen getroffen, der in Miraflores wohnt, das heisst ich konnte mal wieder Deutsch sprechen.
Sonntag Abend wollte ich dann ins Internet, um 20 Uhr hiess es dann allerdings, es waere zu spaet (..?) und ich bin dann mit Erika in das Haus von Mira, weil dort amigos von ihr waren.
Die haben dann Erika und mich gefragt, ob wir Lust haetten, tanzen zu gehen (Mira kann ja nicht, wegen dem Kleinen). Ich war zwar muede, aber nachdem ich das ganze Wochenende wollte und nicht konnte war ich Feuer und Flamme und habe sogar die Erlaubnis von meiner Gastmutter bekommen! Erika dann auch, und um 22 Uhr gings dann los. Auf nach Lurín in eine Disko, wo nichts los war und dann mit dem Taxi in eine andere, etwas weiter entfernt. Und da wir eingeladen wurden, musste ich mal wieder kein Geld ausgeben.
Echt krass uebrigens, was fuer Kavalliere die Peruaner sind. Das die Frau hier vorgehen darf und dass sie die Tuer aufgehalten bekommt und so Sachen sind hier eine Selberverstaendlichkeit. Und als es dann von unserem Haus nach Lurín ging (wir waren zu 5t), haben wir uns nicht zu 4t auf die Rueckbank gequetscht, sondern 2 von den amigos vorne auf den Beifahrersitz, sodass Erika und ich schoen viel Platz hatten. Die haben auch fast den Sitz ruiniert, was den Taxifahrer nicht sonderlich erfreut hat, aber es ging gut und war ein echt lustiger Anblick.
Waren dann auch nicht so lange weg und heute morgen hatte ich auch keine Probleme mit dem Aufstehen, so soll´s sein.
Gleich muss ich auch schon wieder zurueck, habe irgendwas vergessen, aber es will mir gerade nicht einfallen.
Naechsten Monat arbeite ich nicht mehr bei Caritas Felices sondern nur noch bei Santa Faustina, hat mir heute meine Koordinatorin gesagt. Soweit ich verstanden habe ist das aufgrund der schlechten Organisation bei CF und meine Organisation hier CF dazu bringen will, das zu aendern. Wie auch immer, naechsten Monat fange ich auch mit den Englisch- Clases an, mal sehen wie das wird.
Was noch? Ich habe so langsam das Gefuehl, dass ich mich hier wirklich einlebe, der Koeter war wieder in meinem Bett, das heisst ich muss jetzt kreativ werden.
Ich bin muede (wie kommt das bloss, haha), aber bald kann ich Salsa tanzen und hoere nur noch Reaggeton (falls man das so schreibt).
Heute habe ich Abends irgendwas gegessen was wie cow-cow klingt (also der Name, das Essen zum Glueck nicht) und dann wollte Martha, meine abuela mit dem Restaurant, mir erklaeren was das genau ist und Mira hat sie unterbrochen, weil sie meinte ich wuerde es sonst nicht essen. Nun gut, ueberlassen wir das mal der Fantasie.
Und heute Mittag gabs Huehnchen mit Kartoffeln und gruenem Kartoffelpueree!
Aber ich mag das Essen hier.
Am Wochenende gehts wieder in die Disko, aber ich habe meiner Koordinatorin gesagt, dass ich sie in Lima besuchen werde, um dann auch die anderen beiden Deutschen zu sehen, mal sehen. Ich versuche bis dahin eine Technik zu entwickeln, mich in zwei zu teilen und wenn das nicht klappt werfe ich eben eine Muenze.
Heute auf dem Weg von Caritas zu Santa Faustina habe ich ueber Deutschland nachgedacht und wie das wohl wird, wenn ich wieder da bin, weil ich mich hier echt schon an alles gewoehnt habe.
Ups, muss los.
Besitos!
Donnerstag, 23. September 2010
Zimmer
Ich bin gerade nicht in einem schmandigen Internet Cafe online!! Sondern in meinem Zimmer... nichts dauerhaftes, hab nur den Laptop des Amigos ueber Nacht.
Muss mich gleich mal damit auseinander setzen, wie man hier Fotos hochladen kann.
Heute arbeiten war anstrengend, die Kleinen im Santa Faustina nehmen immer noch alles in den Mund, auch die Stifte etc. und wollen alles behalten.
Ich freue mich aufs Wochenende.
Und gestern Nacht gab es ein Erdbeben! Wenn ich meine Spanisch- Lehrerin heute richtig verstanden habe sogar eins der Staerke 5.6 ... Aber naja, ich habs verschlafen. Alle haben es mitgekriegt nur ich nicht! Vielleicht ist mir schon wieder eine Spinne auf den Kopf gefallen, verstehe echt nicht wieso das bei ganz normalen Verhaeltnissen passiert ist.
Naja, ich versuchs jetzt nochmal mit den Fotos und versuch morgen nochmal an den Laptop zu kommen, wenn Erika ihn noch nicht geholt hat.
Postkarten gibts uebrigens immer noch nicht, ich hab noch keine gesehen!!
Achja, wo wir gerade bei Schlafen waren.. ich kann immer noch nicht fassen, dass ich in PERU bin.. das ist einfach viel zu krass. Vorgestern habe ich getraeumt, dass ich eine richtig scheiss Gastfamilie bekomme und dann bin ich aufgewacht und dachte ..hoffentlich passiert das wirklich nicht.. Bis mir dann eingefallen ist, dass ich meine Gastfamilie mag und schon in Perú bin. Jaja, ich kleiner Haenger.
Ich setze mich jetzt an die Fotos!
Gruesse nach Deutschland aus meinem Zimmer :-)
Muss mich gleich mal damit auseinander setzen, wie man hier Fotos hochladen kann.
Heute arbeiten war anstrengend, die Kleinen im Santa Faustina nehmen immer noch alles in den Mund, auch die Stifte etc. und wollen alles behalten.
Ich freue mich aufs Wochenende.
Und gestern Nacht gab es ein Erdbeben! Wenn ich meine Spanisch- Lehrerin heute richtig verstanden habe sogar eins der Staerke 5.6 ... Aber naja, ich habs verschlafen. Alle haben es mitgekriegt nur ich nicht! Vielleicht ist mir schon wieder eine Spinne auf den Kopf gefallen, verstehe echt nicht wieso das bei ganz normalen Verhaeltnissen passiert ist.
Naja, ich versuchs jetzt nochmal mit den Fotos und versuch morgen nochmal an den Laptop zu kommen, wenn Erika ihn noch nicht geholt hat.
Postkarten gibts uebrigens immer noch nicht, ich hab noch keine gesehen!!
Achja, wo wir gerade bei Schlafen waren.. ich kann immer noch nicht fassen, dass ich in PERU bin.. das ist einfach viel zu krass. Vorgestern habe ich getraeumt, dass ich eine richtig scheiss Gastfamilie bekomme und dann bin ich aufgewacht und dachte ..hoffentlich passiert das wirklich nicht.. Bis mir dann eingefallen ist, dass ich meine Gastfamilie mag und schon in Perú bin. Jaja, ich kleiner Haenger.
Ich setze mich jetzt an die Fotos!
Gruesse nach Deutschland aus meinem Zimmer :-)
Mittwoch, 22. September 2010
Landleben
Ich bin gerade in Lurin und irgendwie im Internet gelandet. Kann mir jedoch durchaus Schlimmeres vorstellen. Wenn ich mich zum Beispiel an gestern Abend erinnere: ich gehe ins Bett, freu mich auf meine Millionen Decken und meine schoenes Doppelbett (obwohl ich immer mein deutsches Bett vermisse, verdammt!), leg mich hin, haeng im Dunkeln entspannt meinen Gedanken nach und PLONG, faellt irgendwas Kleines, Lebendiges auf meinen Kopf. WAAAH! Und zu meinem Leidwesen hat meine Taschenlampe mir dann offenbart, dass es wirklich das war, was ich hoffte nicht zu sehen: eine Spinne und nichtmal eine Kleine!!
Hab sie aber nicht getoetet, das heisst sie kriecht immer noch in meinem Zimmer rum....... Uargh.
Ekelhaft. Und sich dann nochmal entspannt hinlegen war dann ein Ding der Unmoeglichkeit (dieses PLONG- Gefuehl steckt immer noch in meinen Knochen und dann das Wissen um so ein haariges Spinnenvieh auf meinem Kopf!!!) und ich habe mit einer Decke ueberm Kopf geschlafen.
Jetzt arbeite ich daran, dass ich das vergesse und nicht darueber nachdenke, wo diese doofe Spinne ist. Aber ich weiss das Leben schon so sehr zu schaetzen, dass ich mir sicher bin, dass sie sich noch mehr erschreckt hat als ich. Vielleicht ist sie ja auch an einem Herzinfakt gestorben.
Soviel also zu dem Zoo in meinem Zimmer. Habe allerdings das Fenster jetzt nachts immer geschlossen, wegen den Voegeln. Vielleicht sollte ich das wieder aufmachen, fressen Voegel Spinnen?
Naja, wie auch immer.
Heute zu Caritas, dort bei Englisch Hausaufgaben geholfen und mit einem Maedchen ein deutsches Buch in deren Bibilothek durchstoebert. Ein Reisefuehrer aus dem Jahr 2004/2005. Snueff.
Danach dann Santa Faustina und dort gabs Mittagessen. Gab mal wieder zuerst Suppe und ich hatte pronto so einen Huehnerfuss darin schwimmen. Was ist das bloss fuer ein Tag heute?
Hier stecken die sich den normalerweise in den Mund und knabbern daran herum. Konnte mich leider nicht ueberwinden und meine Koordinatorin, die heute mal wieder auch da war, hat mir erklaert, dass ich wenigstens alles probieren sollte. Die Freiwilligen, die zuvor da waren haetten auch Herzen und sowas gegessen, bzw wenigstens probiert, blabla. Herz hin oder her auf einem Huehnerfuss kaue ich leider nicht herum!
Dann gabs Nudeln, das hat den Huehnerfuss wieder entschaedigt ♥
Und dann einen Apfel. Jawohl, erinnerte mich an Deutschland (bis auf die Suppe...).
Dann schoen gemalt und weinende Kinder getroestet und um 17 Uhr dann Feierabend. Zu Fuss nach Hause (auch witzig, meine Koordinatorin geht immer den uebelsten Umweg, weil sie denkt, dass das kein Umweg ist.. dauert aber bestimmt 10 Minuten laenger und ich sage nichts, weil mir die Bewegung nicht schadet! Ich lebe schliesslich gesundheitsbewusst.) und vorne an der Strasse treff ich dann zufaellig meine Gastmutter und Erika, dann kam ein Bus wir sind alle rein und nach Lurin. Dort gabs dann eine Stunde lang eine Parteisitzung, von der ich nichts verstanden habe, allerdings habe ich jetzt einen Kugelschreiber (ich liebe Kugelschreiber) und einen komischen Schluesselanhaenger! Jupi. Dafuer hat sich eine Stunde rumstehen doch gelohnt..... Belassen wirs dabei.
Jetzt im Internetcafe und irgendwann nach Hause und gucken ob wir jetzt wirklich warmes Wasser haben, wie sie mir gestern fuer den heutigen Tag angekuendigt haben!
Drueckt mir die Daumen, ich vermisse fliessendes warmes Wasser.
Heute wurde ich wieder gefragt, warum ich nicht hierbleiben will. Keine Ahnung was da geht, ich will eine vernueftige Ausbildung und keine Champignons zuechten.. Naja, ich interpretier das einfach als suesse Geste.
Morgen von 10 bis 16 Uhr arbeiten, dann von 17 - 18 Uhr Clases und dann Chillen.
Bald ist wieder Wochenende, ich freue mich.
Und Freitag Miraflores!!! Wenns endlich mal statt findet. Ich freue mich.
Kuesse nach Deutschland, Sonnenschein gibts leider nicht, heute morgen hats sogar genieselt. Allerdings nicht lange, aber es ist wieder kuehler ;´( Bald aber nicht mehr, weil bald Fruehling!! Ah, ich freue mich. Sonne, Meer und Strand, juhuuu!
Ach, mir faellt grade ein, naechsten Monat fange ich an, im Santa Faustina Englisch zu unterrichten... Yeah.. aber naja, kann mir Schlimmereres vorstellen... zum Beispiel wenn einem beim Einschlafen eine Spinne aufn Kopf faellt...hoho.
Hab sie aber nicht getoetet, das heisst sie kriecht immer noch in meinem Zimmer rum....... Uargh.
Ekelhaft. Und sich dann nochmal entspannt hinlegen war dann ein Ding der Unmoeglichkeit (dieses PLONG- Gefuehl steckt immer noch in meinen Knochen und dann das Wissen um so ein haariges Spinnenvieh auf meinem Kopf!!!) und ich habe mit einer Decke ueberm Kopf geschlafen.
Jetzt arbeite ich daran, dass ich das vergesse und nicht darueber nachdenke, wo diese doofe Spinne ist. Aber ich weiss das Leben schon so sehr zu schaetzen, dass ich mir sicher bin, dass sie sich noch mehr erschreckt hat als ich. Vielleicht ist sie ja auch an einem Herzinfakt gestorben.
Soviel also zu dem Zoo in meinem Zimmer. Habe allerdings das Fenster jetzt nachts immer geschlossen, wegen den Voegeln. Vielleicht sollte ich das wieder aufmachen, fressen Voegel Spinnen?
Naja, wie auch immer.
Heute zu Caritas, dort bei Englisch Hausaufgaben geholfen und mit einem Maedchen ein deutsches Buch in deren Bibilothek durchstoebert. Ein Reisefuehrer aus dem Jahr 2004/2005. Snueff.
Danach dann Santa Faustina und dort gabs Mittagessen. Gab mal wieder zuerst Suppe und ich hatte pronto so einen Huehnerfuss darin schwimmen. Was ist das bloss fuer ein Tag heute?
Hier stecken die sich den normalerweise in den Mund und knabbern daran herum. Konnte mich leider nicht ueberwinden und meine Koordinatorin, die heute mal wieder auch da war, hat mir erklaert, dass ich wenigstens alles probieren sollte. Die Freiwilligen, die zuvor da waren haetten auch Herzen und sowas gegessen, bzw wenigstens probiert, blabla. Herz hin oder her auf einem Huehnerfuss kaue ich leider nicht herum!
Dann gabs Nudeln, das hat den Huehnerfuss wieder entschaedigt ♥
Und dann einen Apfel. Jawohl, erinnerte mich an Deutschland (bis auf die Suppe...).
Dann schoen gemalt und weinende Kinder getroestet und um 17 Uhr dann Feierabend. Zu Fuss nach Hause (auch witzig, meine Koordinatorin geht immer den uebelsten Umweg, weil sie denkt, dass das kein Umweg ist.. dauert aber bestimmt 10 Minuten laenger und ich sage nichts, weil mir die Bewegung nicht schadet! Ich lebe schliesslich gesundheitsbewusst.) und vorne an der Strasse treff ich dann zufaellig meine Gastmutter und Erika, dann kam ein Bus wir sind alle rein und nach Lurin. Dort gabs dann eine Stunde lang eine Parteisitzung, von der ich nichts verstanden habe, allerdings habe ich jetzt einen Kugelschreiber (ich liebe Kugelschreiber) und einen komischen Schluesselanhaenger! Jupi. Dafuer hat sich eine Stunde rumstehen doch gelohnt..... Belassen wirs dabei.
Jetzt im Internetcafe und irgendwann nach Hause und gucken ob wir jetzt wirklich warmes Wasser haben, wie sie mir gestern fuer den heutigen Tag angekuendigt haben!
Drueckt mir die Daumen, ich vermisse fliessendes warmes Wasser.
Heute wurde ich wieder gefragt, warum ich nicht hierbleiben will. Keine Ahnung was da geht, ich will eine vernueftige Ausbildung und keine Champignons zuechten.. Naja, ich interpretier das einfach als suesse Geste.
Morgen von 10 bis 16 Uhr arbeiten, dann von 17 - 18 Uhr Clases und dann Chillen.
Bald ist wieder Wochenende, ich freue mich.
Und Freitag Miraflores!!! Wenns endlich mal statt findet. Ich freue mich.
Kuesse nach Deutschland, Sonnenschein gibts leider nicht, heute morgen hats sogar genieselt. Allerdings nicht lange, aber es ist wieder kuehler ;´( Bald aber nicht mehr, weil bald Fruehling!! Ah, ich freue mich. Sonne, Meer und Strand, juhuuu!
Ach, mir faellt grade ein, naechsten Monat fange ich an, im Santa Faustina Englisch zu unterrichten... Yeah.. aber naja, kann mir Schlimmereres vorstellen... zum Beispiel wenn einem beim Einschlafen eine Spinne aufn Kopf faellt...hoho.
Dienstag, 21. September 2010
Hola again
Okay, ich leide nicht an ADS oder so, ich habe gerade nur meinen Blog ueberflogen und will paar Dinge anmerken:
Das 12- Jaehrige Maedchen (Asuzana, die Schreibweise ist allerdings frei erfunden, gab noch keinen Geburtstagskuchen fuer sie) geht in die Schule, arbeitet nur nachmittags bei uns. Also bis 13 Uhr Schule und dann von 14 - 21 Uhr Arbeit. Klingt nicht nach einer perfekten Schulausbildung und Zukunftsvorbereitung, aber man kann sich sein Leben halt nicht aussuchen und sie ist auch nicht jeden Tag da.
In Miraflores war ich nicht, geh wahrscheinlich erst Freitag mit Erika dahin.
Sie studiert uerbigens Englisch, aber indirect questions bereiten ihr schon Schwierigkeiten. Irgendwie kann ich diesen ganzen Uni- Kram hier nicht ernst nehmen.
Der Koeter war bisher nicht mehr in meinem Bett und Gringa ist immer noch nicht richtig erzogen :D
Die anderen Menschen, die in dem Haus wohnen, und wo ich die Familienkonstellation immer noch nicht ganz verstanden habe (aber ich weiss die meisten Namen inzwischen!), duschen wirklich in dem Ding neben der Toilette, das was jetzt gefliest ist.
Im Santa Faustina haben sich die kleinen wirklich an mich gewoehnt, und koennen meinen Namen sogar aussprechen (sehr schwierig fuer manche und ich werde auch immer mit i geschrieben, weil ein j hier ja wie ch ausgesprochen wird). Eine hat mich sogar schon Mama genannt und eine andere will ich adoptieren. Also wenn ich aus Perú wiederkomme bringe ich ein Kind und einen Hund mit. (hoho)
Die Kleine, die ich mitnehmen will ist so suess, ich komm nicht klar. Die ist 2 Jahre alt und sagt anstatt Esto (das) immer eto. Soooooo suess, ich will sie in meinen Kaffee tunken.
A propos ich liebe den Kaffee hier und Peruaner sind genauso Zuckermenschen wie ich! Ich bin hier also nicht die einzige die 3 Loeffel Zucken in ihren Kaffee schaufelt - Essloeffel wohlgemerkt. Ihr seht, Kalorien und ich sind gute Freunde geworden.
Allerdings arbeitet einer der im Haus wohnt mit Pferden (er heisst uebrigens Maximo, Erika nennt ihn aber immer Minimo, vielleicht findet ihr das ja auch so lustig wie ich) und da fahr ich Samstag hin und betaetige mich koerperlich. Abgesehen von meinem 20 Minuetigen Weg zur Arbeit natuerlich (also insgesamt 40, wenns auch nach Caritas geht mehr!).
Mir ist langweilig, ich bin gerade mit meiner Gastschwester im Inet Cafe und habe keine Ahnung wie lange sie noch bleiben will. Und keiner ist online, mit dem ich mich beschaeftigen kann, also spam ich ein bisschen.
Ich weiss uebrigens inzwischen auch den Namen von dem Kanadier und seiner Frau, allerdings sehe ich sie nicht oft, weil meine Spanisch clases oft ausfallen und ich ja kaum nach Caritas komme.
Die Verbendungen im Spanischen habe ich aber inzwischen groesstenteils verstanden, aber anwenden ist schwieriger, meistens rate ich die Endungen. Allerdings bin ich in dem Raten gar nicht so schlecht!
Heute habe ich eine andere Kanadierin kennen gelernt, die 6 Monate hier einen Freiwilligendienst gemacht hat und dann nach Perú ausgewandert ist, und jetzt seit 2 Jahren hier lebt.
Meine Tante meinte, dass passiert mir bestimmt auch. Und ich solle hier dann Englisch Unterricht geben. Not :D
So, das wars jetzt wirklich. Werde mich auf den Weg nach Hause machen und dann gucken, ob das mit den Fotos klappt.
Ciaoo
Das 12- Jaehrige Maedchen (Asuzana, die Schreibweise ist allerdings frei erfunden, gab noch keinen Geburtstagskuchen fuer sie) geht in die Schule, arbeitet nur nachmittags bei uns. Also bis 13 Uhr Schule und dann von 14 - 21 Uhr Arbeit. Klingt nicht nach einer perfekten Schulausbildung und Zukunftsvorbereitung, aber man kann sich sein Leben halt nicht aussuchen und sie ist auch nicht jeden Tag da.
In Miraflores war ich nicht, geh wahrscheinlich erst Freitag mit Erika dahin.
Sie studiert uerbigens Englisch, aber indirect questions bereiten ihr schon Schwierigkeiten. Irgendwie kann ich diesen ganzen Uni- Kram hier nicht ernst nehmen.
Der Koeter war bisher nicht mehr in meinem Bett und Gringa ist immer noch nicht richtig erzogen :D
Die anderen Menschen, die in dem Haus wohnen, und wo ich die Familienkonstellation immer noch nicht ganz verstanden habe (aber ich weiss die meisten Namen inzwischen!), duschen wirklich in dem Ding neben der Toilette, das was jetzt gefliest ist.
Im Santa Faustina haben sich die kleinen wirklich an mich gewoehnt, und koennen meinen Namen sogar aussprechen (sehr schwierig fuer manche und ich werde auch immer mit i geschrieben, weil ein j hier ja wie ch ausgesprochen wird). Eine hat mich sogar schon Mama genannt und eine andere will ich adoptieren. Also wenn ich aus Perú wiederkomme bringe ich ein Kind und einen Hund mit. (hoho)
Die Kleine, die ich mitnehmen will ist so suess, ich komm nicht klar. Die ist 2 Jahre alt und sagt anstatt Esto (das) immer eto. Soooooo suess, ich will sie in meinen Kaffee tunken.
A propos ich liebe den Kaffee hier und Peruaner sind genauso Zuckermenschen wie ich! Ich bin hier also nicht die einzige die 3 Loeffel Zucken in ihren Kaffee schaufelt - Essloeffel wohlgemerkt. Ihr seht, Kalorien und ich sind gute Freunde geworden.
Allerdings arbeitet einer der im Haus wohnt mit Pferden (er heisst uebrigens Maximo, Erika nennt ihn aber immer Minimo, vielleicht findet ihr das ja auch so lustig wie ich) und da fahr ich Samstag hin und betaetige mich koerperlich. Abgesehen von meinem 20 Minuetigen Weg zur Arbeit natuerlich (also insgesamt 40, wenns auch nach Caritas geht mehr!).
Mir ist langweilig, ich bin gerade mit meiner Gastschwester im Inet Cafe und habe keine Ahnung wie lange sie noch bleiben will. Und keiner ist online, mit dem ich mich beschaeftigen kann, also spam ich ein bisschen.
Ich weiss uebrigens inzwischen auch den Namen von dem Kanadier und seiner Frau, allerdings sehe ich sie nicht oft, weil meine Spanisch clases oft ausfallen und ich ja kaum nach Caritas komme.
Die Verbendungen im Spanischen habe ich aber inzwischen groesstenteils verstanden, aber anwenden ist schwieriger, meistens rate ich die Endungen. Allerdings bin ich in dem Raten gar nicht so schlecht!
Heute habe ich eine andere Kanadierin kennen gelernt, die 6 Monate hier einen Freiwilligendienst gemacht hat und dann nach Perú ausgewandert ist, und jetzt seit 2 Jahren hier lebt.
Meine Tante meinte, dass passiert mir bestimmt auch. Und ich solle hier dann Englisch Unterricht geben. Not :D
So, das wars jetzt wirklich. Werde mich auf den Weg nach Hause machen und dann gucken, ob das mit den Fotos klappt.
Ciaoo
Abonnieren
Posts (Atom)