Hallo Deutschland!
Ich wuensche Euch allen ein frohes neues Jahr 2011, ich geniesse meine letzten Stunden 2010! Nachher gehts an den Strand, allerdings werde ich mich nicht der wilden Strandparty anschliessen, weil ich mir natuerlich in diesen Tagen eine Magenverstimmung zugezogen habe. Danke an dieser Stelle an peruanische Kuehlung von Salatsossen, die leider immer oefter zu Bakterienfallen mutieren.
Naja, die Tage schreibe ich mehr von meinem Weihnachten und dem kommenden Silvesterabend, ich wuensche Euch auf jeden Fall alles Gute und wir sehen uns im Neuen Jahr!
Passt auf Euch auf.
Freitag, 31. Dezember 2010
Samstag, 25. Dezember 2010
Frohe Weihnachten!
Ich wuensche Euch allen von Herzen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest!
Mir geht es immer noch gut, Geschenke gabs noch nicht, hier gibts um 12 Uhr Nachts Bescherung. Davor wird Haufenweise gegessen, geredet und gesungen. Wir haben einen Weihnachtsbaum aus Plastik, wie alle Peruaner, mit einer bunt- leuchtenden und Weihnachtslieder- singenden Lichterkette. Das Wohnzimmer gleicht manchmal einer kleinen Disko.
Gestern habe ich wie alle Peruaner das nunmal machen, die letzten Weihnachtsgeschenke gekauft - bloss kein Stress. Lima war mega voll und war doch mehr Stress, aber man lernt ja doch nie draus und macht es jedes Jahr wieder von Neuem.
Ich muss jetzt auch los, Weihnachtsgeschenke einpacken - das habe ich natuerlich auch nicht frueher gemacht.
Also alles Liebe aus Perú, ihr fehlt mir die Tage sehr.
Kuesse!
Mittwoch, 15. Dezember 2010
Freizeitpark
Heute war ein schoener Tag - nach dem langweiligen Wochenende, dass Sonntags allerdings schon wieder angenehm war, war heute ein echt cooler Arbeitstag.
Sonntag war erstmal die Kommunion von 3 der Maedchen, weshalb ich schon um 8 Uhr im St Faustina war und dann die Kleinen waehrend dem Gottesdienst ruhig halten durfte - echt ein Spass, mit 8 Kleinkindern in einer Messe. Aber hat gut geklappt, die Kleinen gehen naemlich so wie ichs verstanden habe jeden Sonntag zur Messe und sind es deshalb schon gewoehnt.
Danach ging es dann wieder ins Kinderheim, wo es Snacks gab und ich dieses suesse Foto von Wendy gemacht habe! Alle Kinder hatten natuerlich zur Feier des Tages Kleidchen an, was immer wieder ein suesser Anblick ist.
Dann bin ich mit der Psychologin, die auch extra zur Kommunion gekommen ist und 2 der Maedchen zur Feier des Tages an den Strand gefahren! San Pedro diesmal.
Ich wuerde davon gerade auch gerne Fotos hochladen, aber das funktioniert natuerlich gerade nicht, super.
Naja, heute waren wir mit den Kindern dann in einem Freizeitpark in Lima!
Und alles wurde von einem peruanischen Ehepaar finanziert, wir haben dann auch alle dort gegessen und spaeter kam noch ein Weihnachtsmann mit Millionen Geschenken, war ein richtig schoener Tag und so viele strahlende Gesichter sieht man nicht jeden Tag.
Trotzdem bin ich froh, dass ich die Rechnung nicht uebernehmen muss - haha.
Sonst geht wie immer nicht viel in der Pampa Grande, meine Tante in dem Holzhaus hat mir gestern abend erzaehlt, dass ihr Ehemann wahrscheinlich befoerdert wird und sie dann in eine andere Stadt ziehen werden. Aber es ist noch nicht sicher und auch der Zeitpunkt ist noch unklar, aber ich hoffe dass es erst ist, wenn ich weg bin, da sie hier mittlerweile meine beste Freundin geworden ist.
Hoffen wir einfach das Beste.
Auf dem Weg zum Freizeitpark mit dem gemieteten Bus sind wir an einer Moorlandschaft entlang gekommen, ein richtig huebsches Fleckchen Erde in der Grossstadt Lima!
Achja, ich habe den abuelo, der vorher bei uns gewohnt hat und bei dem jetzt mein Huendchen Gringa ist, am Sonntag in der Messe getroffen!! Ihm gehts gut und meinem Huendchen auch.
Die Welpen machen sich auch ganz gut, sie springen einem inzwischen auf den Fuessen rum und rennen durch die Gegend und sind einfach suess.
Jetzt muss ich los, die andere Freiwillige ist hier!
Tschauu
Sonntag war erstmal die Kommunion von 3 der Maedchen, weshalb ich schon um 8 Uhr im St Faustina war und dann die Kleinen waehrend dem Gottesdienst ruhig halten durfte - echt ein Spass, mit 8 Kleinkindern in einer Messe. Aber hat gut geklappt, die Kleinen gehen naemlich so wie ichs verstanden habe jeden Sonntag zur Messe und sind es deshalb schon gewoehnt.
Danach ging es dann wieder ins Kinderheim, wo es Snacks gab und ich dieses suesse Foto von Wendy gemacht habe! Alle Kinder hatten natuerlich zur Feier des Tages Kleidchen an, was immer wieder ein suesser Anblick ist.
 |
| Judith y Wendy |
Ich wuerde davon gerade auch gerne Fotos hochladen, aber das funktioniert natuerlich gerade nicht, super.
Naja, heute waren wir mit den Kindern dann in einem Freizeitpark in Lima!
Und alles wurde von einem peruanischen Ehepaar finanziert, wir haben dann auch alle dort gegessen und spaeter kam noch ein Weihnachtsmann mit Millionen Geschenken, war ein richtig schoener Tag und so viele strahlende Gesichter sieht man nicht jeden Tag.
Trotzdem bin ich froh, dass ich die Rechnung nicht uebernehmen muss - haha.
Sonst geht wie immer nicht viel in der Pampa Grande, meine Tante in dem Holzhaus hat mir gestern abend erzaehlt, dass ihr Ehemann wahrscheinlich befoerdert wird und sie dann in eine andere Stadt ziehen werden. Aber es ist noch nicht sicher und auch der Zeitpunkt ist noch unklar, aber ich hoffe dass es erst ist, wenn ich weg bin, da sie hier mittlerweile meine beste Freundin geworden ist.
Hoffen wir einfach das Beste.
Auf dem Weg zum Freizeitpark mit dem gemieteten Bus sind wir an einer Moorlandschaft entlang gekommen, ein richtig huebsches Fleckchen Erde in der Grossstadt Lima!
Achja, ich habe den abuelo, der vorher bei uns gewohnt hat und bei dem jetzt mein Huendchen Gringa ist, am Sonntag in der Messe getroffen!! Ihm gehts gut und meinem Huendchen auch.
Die Welpen machen sich auch ganz gut, sie springen einem inzwischen auf den Fuessen rum und rennen durch die Gegend und sind einfach suess.
Jetzt muss ich los, die andere Freiwillige ist hier!
Tschauu
Samstag, 11. Dezember 2010
Weihnachten
Weihnachten rueckt immer naeher, auch wenn das bei dem Wetter hier einem sehr merkwuerdig vorkommt.
Heute habe ich mit einer der Tias Engelsfluegel aus Dreht gedreht, weil wir zu Weihnachten ein Theaterstueck auffuehren und dafuer anscheinend alles selber herstellen. Nun gut.
Ich werde auch einen Part uebernehmen, mal sehen wie das wird...
Aber nun gut, naechste Woche heisst es Geschenke kaufen gehen, weil die andere Freiwillige aus Daenemark Spenden von einer Organisation klar gemacht hat!
Was auch mega viel Geld ist und ausserdem ist in Perú ja eh alles billiger, mal sehen, was wir davon alles Gutes tuen koennen :-)
Die Heimleiterin hat sich auch sehr gefreut, als wir ihr davon erzaehlt hat und haben die Erlaubnis, einen Tag unter der Woche in Lima shoppen zu gehen, anstatt arbeiten zu kommen, ach ist das schoen!
Was noch?
Gestern mittag ist eine Kuhherde an unserem Haus vorbei gelaufen.
Sonst wars immer eine Ziegenherde, ihr seht, hier passiert auch ab und zu was spannendes!
Ich war allerdings nur zuhause, und hab das mitbekommen, weil meine Oma mit dem Restaurant irgendwas mit ihrem Arm hat, der tut ihr weh und sie ist dann gestern zum Arzt gefahren. Und meine Tante war dann alleine mit dem Restaurant und dem Baby und ich habe ihr geholfen, in dem ich auf das Baby aufgepasst habe.
Naja, was heisst Baby.
Er ist ja auch bald anderthalb Jahre alt. Falls man das so schreibt.. Naja wie auch immer. Ich mache ja eh den ganzen Tag nichts anderes :D
Morgen gehe ich auf eine peruanische Hochzeit und Sonntag ist die erste Kommunion von den drei aeltesten Maedchen im St Faustina und da gehe ich auch hin.
War am Mittwoch schon um 8 Uhr im St Faustina (nebenbei bemerkt, das war ein Feiertag!), weil da die Taufe der beiden zuletzt gekommenen Maedchen sein sollte. Also auch die meiner Wendy!
Kam ich also um 8 Uhr im St Faustina an, mit der anderen Freiwilligen, die ich unterwegs zufaellig getroffen habe (sie wohnt weiter weg, am Strand und kommt deshalb immer mit dem Bus waehrend ich ja immer laufe), und eine Tia macht uns verdutzt das Tor auf und fragt, warum wir schon so frueh da sind. Typisch Perú.
Die Direktorin hatte sich naemlich vertan, die Taufe ist um 11 Uhr und die Kommunion am Sonntag ist um 8 Uhr.
Na gut, haben wir mit den Kleinen gefruehstueckt und um 11 Uhr haben wir dann angefangen, ihnen Kleidchen anzuziehen und ihnen die Haare zu machen - ebenfalls typisch Perú, alles schoen entspannt, manchmal sehr zum Leidwesen meiner deutschen Puenktlichkeit.
Um 13 Uhr gings dann auch langsam los und wir sind dann gegangen. Ich habe meiner Familie naemlich gesagt, dass ich zum Mittagessen wieder da bin.
Ich habe heute dann eine Tia gefragt, um wieviel Uhr es dann losging, war dann um 14 Uhr. Und ging mit dem Essen danach und allem drum und dran bis 17 Uhr... Gut, dass wir gegangen sind, auch wenn ich eine perúanische Taufe gerne mal miterlebt haette.
Nun gut. Gerade ist mir langweilig, bleibe aber nur noch eine halbe Stunde.
Dann kommt naemlich das grosse Finale von der Telenovela die ich immer gucke, 2 Stunden lang. Und dann muss ich mal gucken, was ich mit meinem Leben anfange.
Manchmal kann ich kaum glauben, wie langweilig ich geworden bin... Heute ist aber auch schlimm, was mache ich denn?
Wahrscheinlich liege ich schon um halb 11 Uhr im Bett und hoere Musik.
Hahahah ich fuehle mich alt :D
Kuesse nach Deutschland, heute war uebrigens ein relativ kuehler Tag aber ab und zu ist das auch mal ganz angenehm.
Naechste Woche gehts dann nach Lima, dann erlebe ich mal wieder was und sage der richtigen Zivilisation Hallo!
Wird schon krass werden, wenn ich in 7 Monaten wieder deutschen Boden betrete, haha.
Heute habe ich mit einer der Tias Engelsfluegel aus Dreht gedreht, weil wir zu Weihnachten ein Theaterstueck auffuehren und dafuer anscheinend alles selber herstellen. Nun gut.
Ich werde auch einen Part uebernehmen, mal sehen wie das wird...
Aber nun gut, naechste Woche heisst es Geschenke kaufen gehen, weil die andere Freiwillige aus Daenemark Spenden von einer Organisation klar gemacht hat!
Was auch mega viel Geld ist und ausserdem ist in Perú ja eh alles billiger, mal sehen, was wir davon alles Gutes tuen koennen :-)
Die Heimleiterin hat sich auch sehr gefreut, als wir ihr davon erzaehlt hat und haben die Erlaubnis, einen Tag unter der Woche in Lima shoppen zu gehen, anstatt arbeiten zu kommen, ach ist das schoen!
Was noch?
Gestern mittag ist eine Kuhherde an unserem Haus vorbei gelaufen.
Sonst wars immer eine Ziegenherde, ihr seht, hier passiert auch ab und zu was spannendes!
Ich war allerdings nur zuhause, und hab das mitbekommen, weil meine Oma mit dem Restaurant irgendwas mit ihrem Arm hat, der tut ihr weh und sie ist dann gestern zum Arzt gefahren. Und meine Tante war dann alleine mit dem Restaurant und dem Baby und ich habe ihr geholfen, in dem ich auf das Baby aufgepasst habe.
Naja, was heisst Baby.
Er ist ja auch bald anderthalb Jahre alt. Falls man das so schreibt.. Naja wie auch immer. Ich mache ja eh den ganzen Tag nichts anderes :D
Morgen gehe ich auf eine peruanische Hochzeit und Sonntag ist die erste Kommunion von den drei aeltesten Maedchen im St Faustina und da gehe ich auch hin.
War am Mittwoch schon um 8 Uhr im St Faustina (nebenbei bemerkt, das war ein Feiertag!), weil da die Taufe der beiden zuletzt gekommenen Maedchen sein sollte. Also auch die meiner Wendy!
Kam ich also um 8 Uhr im St Faustina an, mit der anderen Freiwilligen, die ich unterwegs zufaellig getroffen habe (sie wohnt weiter weg, am Strand und kommt deshalb immer mit dem Bus waehrend ich ja immer laufe), und eine Tia macht uns verdutzt das Tor auf und fragt, warum wir schon so frueh da sind. Typisch Perú.
Die Direktorin hatte sich naemlich vertan, die Taufe ist um 11 Uhr und die Kommunion am Sonntag ist um 8 Uhr.
Na gut, haben wir mit den Kleinen gefruehstueckt und um 11 Uhr haben wir dann angefangen, ihnen Kleidchen anzuziehen und ihnen die Haare zu machen - ebenfalls typisch Perú, alles schoen entspannt, manchmal sehr zum Leidwesen meiner deutschen Puenktlichkeit.
Um 13 Uhr gings dann auch langsam los und wir sind dann gegangen. Ich habe meiner Familie naemlich gesagt, dass ich zum Mittagessen wieder da bin.
Ich habe heute dann eine Tia gefragt, um wieviel Uhr es dann losging, war dann um 14 Uhr. Und ging mit dem Essen danach und allem drum und dran bis 17 Uhr... Gut, dass wir gegangen sind, auch wenn ich eine perúanische Taufe gerne mal miterlebt haette.
Nun gut. Gerade ist mir langweilig, bleibe aber nur noch eine halbe Stunde.
Dann kommt naemlich das grosse Finale von der Telenovela die ich immer gucke, 2 Stunden lang. Und dann muss ich mal gucken, was ich mit meinem Leben anfange.
Manchmal kann ich kaum glauben, wie langweilig ich geworden bin... Heute ist aber auch schlimm, was mache ich denn?
Wahrscheinlich liege ich schon um halb 11 Uhr im Bett und hoere Musik.
Hahahah ich fuehle mich alt :D
Kuesse nach Deutschland, heute war uebrigens ein relativ kuehler Tag aber ab und zu ist das auch mal ganz angenehm.
Naechste Woche gehts dann nach Lima, dann erlebe ich mal wieder was und sage der richtigen Zivilisation Hallo!
Wird schon krass werden, wenn ich in 7 Monaten wieder deutschen Boden betrete, haha.
Donnerstag, 2. Dezember 2010
Muñecita
Meine Wendy kringt jetzt ihren eigenen Blog, einfach weil sie zu suess ist!
Ich bin verliebt in dieses kleine Ding :-)
Ich bin verliebt in dieses kleine Ding :-)
Sonnenbrand
Die Tombola am Samstag war ein voller Erfolg! Waren echt viele Leute da und haben schoen gekauft. Es gab Rifa, Tombola, Essen, Spiele fuer Kinder und so ein Spiel mit Meerschweinchen. Was die hier alles mit den armen Dingern machen, unglaublich :D
Bei diesem Spiel gibt es ein Meerschweinchen und ganz viele Papphaeuser, die alle nummeriert sind und fuer jedes Haus gibts einen Gewinn. Alles im Kreis angeordnet, dass alle ungefaehr gleichweit vom Meerschweinchen entfernt ist, das am Anfang in die Mitte gesetzt wird. Dann stuelpt man einen Karton ueber das Meerschweinchen, dreht diesen mitsamt Schweinchen ein paar Mal um die eigene Achse und hebt den Karton dann an. Dann sitzt das Schweinchen ungeschuetzt in dem Kreis, um sich herum die Haeuser und schreiende Menschen die erreichen wollen, dass das Meerschweinchen in eben das Haus mit ihrer gekauften Nummer geht.
Dann laeuft das Schweichen in ein Haus und der mit der Nummer gewinnt den Preis, das Meerschweinchen wird wieder in die Mitte gesetzt und es geht von vorne los.
Was gabs noch?
Samstag abend war ich dann noch auf einer peruanischen Hochzeit, allerdings nur auf der Feier, weil die eigentliche Zeremonie stattfand, als ich noch arbeiten war.
Was uebrigens von 8 Uhr bis 17:30 Uhr war, und das samstags. Habe auch einen wunderschoenen roten Kranz am Ruecken, weil ich natuerlich vergessen habe, mich da mit meinem Super- Blocker einzucremen.
Adé, weisse Haut.
Bin auch schon trotz Blocker Staerke 60 braun geworden und mich halten alle schon fuer eine Perúanerin, weshalb ich immer in dem krassesten Genuschel angelabert werde und ich mit meinem inzwischen perfekten Spanisch irgendwelchen Scheiss antworte.
Leider eine Luege, wenn Perúaner losnuscheln versteht man einfach nichts mehr. Dann heisst es nur Worte raten, nicken und laecheln.
Sonntag war dann ein ruhiger Tag und Montag gings dann wieder arbeiten.
Dienstag war ich Vormittags bei der Englisch- Professorin einer chica aus meinem alten Projekt, Caritas Felices. Allerdings dachte ich, sie will das gleiche wie damals die Lehrerin von Erika in Miraflores und ich soll ihr ein bisschen beim Unterricht helfen oder sonstwas. Wars jedoch nicht und sie will mich anscheinend als Babysitterin fuer ihre Enkelin.
Bin deshalb dann auch frueher gegangen und war dann noch bei der Postzentrale in Lurín, die Professorin wohnt da gluecklicherweise in der Naehe. Und dann habe ich Postkarten gekauft! Die gibts naemlich in ganz Lurín nur dort, ich war Sonntags in allen Geschaeften und habe gefragt, aber nada.
Aber jetzt habe ich sie und sie werden bald abgeschickt und sind dann hoffentlich in einem Monat zu Weihnachten in Deutschland.
Gerade bin ich mit meinem Gastbruder im Internet- Café, bin muede und es fehlen noch 2 Tage bis zum Wochenende.
Samstag ist die Konfirmation meiner Gastschwester, mal sehen wie das so wird.
Und jetzt ist mir gerade langweilig, also lade ich mal Fotos hoch!
 |
| Eine Tia mit den beiden Babys und die Schweizerin mit 2 Kleinen. |
 |
| Spielzimmer |
 |
| Garten |
 |
| Haus mit den Zimmern, der Kapelle, der Kueche und rechts unten das Spielzimmer |
Abonnieren
Posts (Atom)