Oh Mein Gott, ich glaube es nicht - wir haben warmes fliessendes Wasser in der Dusche. Seit heute! Und wahrscheinlich ab naechster Woche Internet. Unglaublich!
Donnerstag war Primavera, habe meine Gastmutter in dem Colegio, wo sie unterrichtet, besucht. Mit den niñas aus Santa Faustina. War echt suess, die feiern das hier jedes Jahr ganz gross, mit Koeniginnen und Kroenung und Tanz und allem Moeglichen. Eine aus Santa Faustina (von der Groesseren allerdings, die Kleineren gehen ja noch nicht in die Schule) war sogar eine Prinzessin. Und morgens habe ich die 12- Jaehrige die bei uns arbeitet geschminkt, weil sie in ihrem Colegio die Reina, also die Koenigin war!
Dann war ich um 19 Uhr zuhause. Freitag gings dann nicht zur Arbeit sondern nach Miraflores, wo ich mit Erika ihr Instituto besucht habe. Waren allerdings nur beim Englisch- Unterricht, die Lehrerin hatte mich eingeladen, als sie gehoert hat, dass ich Englisch spreche. Habe ihr dann beim Unterricht geholfen, gab Oral Examination, wobei die davor in Kleingruppen besprochen wurden. (Ging um 10 Beispielsaetze mit should...) Und dann durften sie mich 15 Minuten lang mit Fragen loechern, am besten war allerdings, als die Lehrerin mich gefragt hat, was ich einem Peruaner, der nach Deutschland geht, als Studienfach empfehlen wuerde.
Die Antwort ist natuerlich ganz einfach: gar nichts. Als Peruaner ein deutsches Visum zu bekommen ist so gut wie ausgeschlossen (ausser man heiratet einen Deutschen natuerlich!) und an einer Uni angenommen wird man dann auch nicht. Wollte ich allerdings so nicht sagen und meinte dann Tourismus. Ja, ich weiss, Schwachsinn. Aber mir ist auf die Schnelle nichts eingefallen und da braucht man ja auch Sprachen... Also wenn demnaechst Peruaner nach Deutschland wollen, um Tourismus zu studieren, bin ich wohl Schuld.
Danach haben wir uns Miraflores angeguckt, echt huebsch. Mehr Pflanzen und mehr Gringos. Und ich glaube, in Lima sind die Menschen insgesamt groesser!
Dann haben wir in einem Restaurant zu Mittag gegessen und ich habe Ceviche probiert. Das ist ein Gericht aus rohem Fisch, habe dann gesagt dass mir das nicht schmeckt (war auch mega scharf, ich hasse scharfes Essen), weil mir rohe Tiere auf meinem Teller fern von Deutschland ein ungutes Gefuehl verschaffen.
Dann gings zurueck nach Hause und wir haben nichts gemacht, so ein Mist.
Samstag bin ich dann frueh aufgestanden und mit meiner Gastmutter nach Cinequilla gefahren, in den Parque Mollo, wo mein Gastvater arbeitet. Dieser Parque Mollo ist fuer reiche Peruaner, es gibt dort ein Restaurant und Swimmingpools, echt huebsch, viele Pflanzen. Aber richtig teuer. Im Restaurant kostet ein Essen 40 Soles, ich bin dann mit meiner Mutter ein bisschen in den Ort reingefahren und dann haben wir da insgesamt fuer 2 Essen und einen Krug Limo 18 Soles bezahlt.
Mein Gastvater reitet Pferde, in so einer komischen Gangart, wo die Pferde die Vorderbeine mega hoch nehmen. Sieht eigentlich ziemlich bescheuert aus und nach 2 Stunden hatte es so langsam echt seinen Reiz verloren. Aber war mal eine nette gruene Abwechslung.
Dann waren wir um 19 Uhr zuhause und haben Filme geguckt, ich sass wieder auf heissen Kohlen, weil ich Fiesta machen wollte, aber nada.
Sonntag bin ich dann mit meiner Gastmutter und Erika in die Naehe vom Stadtkern Luríns gefahren, dort hat meine Gastschwester auf so einem Volksfest mit einer Band Musik aus Cusco gespielt. Sie spielt naemlich Schlagzeug, war echt cool. Dann gabs Taenze von Kindern, auch echt suess. Die legen hier naemlich grossen Wert auf traditionelle Taenze, die Kostueme sind auch aufwendig und echt schoen, teilweise. Habe Fotos gemacht, allerdings gibts immernoch Schwierigkeiten beim Hochladen.
Dann wurde Bingo gespielt, 3 Stunden lang. War irgendwann richtig langweilig, aber die Peruaner waren mit Feuereifer dabei, weil man einen Gasherd, einen Fernseher und spaeter sogar 1.000 Soles gewinnen konnte. Die 1.000 Soles wurden von einem Politiker gespendet, am 3. Oktober sind hier naemlich irgendwelche Wahlen und man wird staendig mit Politikkram penetriert, das Volksfest wurde dann natuerlich auch nicht verschont.
Haben uns uebrigens da auch mit einem Deutschen getroffen, der in Miraflores wohnt, das heisst ich konnte mal wieder Deutsch sprechen.
Sonntag Abend wollte ich dann ins Internet, um 20 Uhr hiess es dann allerdings, es waere zu spaet (..?) und ich bin dann mit Erika in das Haus von Mira, weil dort amigos von ihr waren.
Die haben dann Erika und mich gefragt, ob wir Lust haetten, tanzen zu gehen (Mira kann ja nicht, wegen dem Kleinen). Ich war zwar muede, aber nachdem ich das ganze Wochenende wollte und nicht konnte war ich Feuer und Flamme und habe sogar die Erlaubnis von meiner Gastmutter bekommen! Erika dann auch, und um 22 Uhr gings dann los. Auf nach Lurín in eine Disko, wo nichts los war und dann mit dem Taxi in eine andere, etwas weiter entfernt. Und da wir eingeladen wurden, musste ich mal wieder kein Geld ausgeben.
Echt krass uebrigens, was fuer Kavalliere die Peruaner sind. Das die Frau hier vorgehen darf und dass sie die Tuer aufgehalten bekommt und so Sachen sind hier eine Selberverstaendlichkeit. Und als es dann von unserem Haus nach Lurín ging (wir waren zu 5t), haben wir uns nicht zu 4t auf die Rueckbank gequetscht, sondern 2 von den amigos vorne auf den Beifahrersitz, sodass Erika und ich schoen viel Platz hatten. Die haben auch fast den Sitz ruiniert, was den Taxifahrer nicht sonderlich erfreut hat, aber es ging gut und war ein echt lustiger Anblick.
Waren dann auch nicht so lange weg und heute morgen hatte ich auch keine Probleme mit dem Aufstehen, so soll´s sein.
Gleich muss ich auch schon wieder zurueck, habe irgendwas vergessen, aber es will mir gerade nicht einfallen.
Naechsten Monat arbeite ich nicht mehr bei Caritas Felices sondern nur noch bei Santa Faustina, hat mir heute meine Koordinatorin gesagt. Soweit ich verstanden habe ist das aufgrund der schlechten Organisation bei CF und meine Organisation hier CF dazu bringen will, das zu aendern. Wie auch immer, naechsten Monat fange ich auch mit den Englisch- Clases an, mal sehen wie das wird.
Was noch? Ich habe so langsam das Gefuehl, dass ich mich hier wirklich einlebe, der Koeter war wieder in meinem Bett, das heisst ich muss jetzt kreativ werden.
Ich bin muede (wie kommt das bloss, haha), aber bald kann ich Salsa tanzen und hoere nur noch Reaggeton (falls man das so schreibt).
Heute habe ich Abends irgendwas gegessen was wie cow-cow klingt (also der Name, das Essen zum Glueck nicht) und dann wollte Martha, meine abuela mit dem Restaurant, mir erklaeren was das genau ist und Mira hat sie unterbrochen, weil sie meinte ich wuerde es sonst nicht essen. Nun gut, ueberlassen wir das mal der Fantasie.
Und heute Mittag gabs Huehnchen mit Kartoffeln und gruenem Kartoffelpueree!
Aber ich mag das Essen hier.
Am Wochenende gehts wieder in die Disko, aber ich habe meiner Koordinatorin gesagt, dass ich sie in Lima besuchen werde, um dann auch die anderen beiden Deutschen zu sehen, mal sehen. Ich versuche bis dahin eine Technik zu entwickeln, mich in zwei zu teilen und wenn das nicht klappt werfe ich eben eine Muenze.
Heute auf dem Weg von Caritas zu Santa Faustina habe ich ueber Deutschland nachgedacht und wie das wohl wird, wenn ich wieder da bin, weil ich mich hier echt schon an alles gewoehnt habe.
Ups, muss los.
Besitos!
Dienstag, 28. September 2010
Donnerstag, 23. September 2010
Zimmer
Ich bin gerade nicht in einem schmandigen Internet Cafe online!! Sondern in meinem Zimmer... nichts dauerhaftes, hab nur den Laptop des Amigos ueber Nacht.
Muss mich gleich mal damit auseinander setzen, wie man hier Fotos hochladen kann.
Heute arbeiten war anstrengend, die Kleinen im Santa Faustina nehmen immer noch alles in den Mund, auch die Stifte etc. und wollen alles behalten.
Ich freue mich aufs Wochenende.
Und gestern Nacht gab es ein Erdbeben! Wenn ich meine Spanisch- Lehrerin heute richtig verstanden habe sogar eins der Staerke 5.6 ... Aber naja, ich habs verschlafen. Alle haben es mitgekriegt nur ich nicht! Vielleicht ist mir schon wieder eine Spinne auf den Kopf gefallen, verstehe echt nicht wieso das bei ganz normalen Verhaeltnissen passiert ist.
Naja, ich versuchs jetzt nochmal mit den Fotos und versuch morgen nochmal an den Laptop zu kommen, wenn Erika ihn noch nicht geholt hat.
Postkarten gibts uebrigens immer noch nicht, ich hab noch keine gesehen!!
Achja, wo wir gerade bei Schlafen waren.. ich kann immer noch nicht fassen, dass ich in PERU bin.. das ist einfach viel zu krass. Vorgestern habe ich getraeumt, dass ich eine richtig scheiss Gastfamilie bekomme und dann bin ich aufgewacht und dachte ..hoffentlich passiert das wirklich nicht.. Bis mir dann eingefallen ist, dass ich meine Gastfamilie mag und schon in Perú bin. Jaja, ich kleiner Haenger.
Ich setze mich jetzt an die Fotos!
Gruesse nach Deutschland aus meinem Zimmer :-)
Muss mich gleich mal damit auseinander setzen, wie man hier Fotos hochladen kann.
Heute arbeiten war anstrengend, die Kleinen im Santa Faustina nehmen immer noch alles in den Mund, auch die Stifte etc. und wollen alles behalten.
Ich freue mich aufs Wochenende.
Und gestern Nacht gab es ein Erdbeben! Wenn ich meine Spanisch- Lehrerin heute richtig verstanden habe sogar eins der Staerke 5.6 ... Aber naja, ich habs verschlafen. Alle haben es mitgekriegt nur ich nicht! Vielleicht ist mir schon wieder eine Spinne auf den Kopf gefallen, verstehe echt nicht wieso das bei ganz normalen Verhaeltnissen passiert ist.
Naja, ich versuchs jetzt nochmal mit den Fotos und versuch morgen nochmal an den Laptop zu kommen, wenn Erika ihn noch nicht geholt hat.
Postkarten gibts uebrigens immer noch nicht, ich hab noch keine gesehen!!
Achja, wo wir gerade bei Schlafen waren.. ich kann immer noch nicht fassen, dass ich in PERU bin.. das ist einfach viel zu krass. Vorgestern habe ich getraeumt, dass ich eine richtig scheiss Gastfamilie bekomme und dann bin ich aufgewacht und dachte ..hoffentlich passiert das wirklich nicht.. Bis mir dann eingefallen ist, dass ich meine Gastfamilie mag und schon in Perú bin. Jaja, ich kleiner Haenger.
Ich setze mich jetzt an die Fotos!
Gruesse nach Deutschland aus meinem Zimmer :-)
Mittwoch, 22. September 2010
Landleben
Ich bin gerade in Lurin und irgendwie im Internet gelandet. Kann mir jedoch durchaus Schlimmeres vorstellen. Wenn ich mich zum Beispiel an gestern Abend erinnere: ich gehe ins Bett, freu mich auf meine Millionen Decken und meine schoenes Doppelbett (obwohl ich immer mein deutsches Bett vermisse, verdammt!), leg mich hin, haeng im Dunkeln entspannt meinen Gedanken nach und PLONG, faellt irgendwas Kleines, Lebendiges auf meinen Kopf. WAAAH! Und zu meinem Leidwesen hat meine Taschenlampe mir dann offenbart, dass es wirklich das war, was ich hoffte nicht zu sehen: eine Spinne und nichtmal eine Kleine!!
Hab sie aber nicht getoetet, das heisst sie kriecht immer noch in meinem Zimmer rum....... Uargh.
Ekelhaft. Und sich dann nochmal entspannt hinlegen war dann ein Ding der Unmoeglichkeit (dieses PLONG- Gefuehl steckt immer noch in meinen Knochen und dann das Wissen um so ein haariges Spinnenvieh auf meinem Kopf!!!) und ich habe mit einer Decke ueberm Kopf geschlafen.
Jetzt arbeite ich daran, dass ich das vergesse und nicht darueber nachdenke, wo diese doofe Spinne ist. Aber ich weiss das Leben schon so sehr zu schaetzen, dass ich mir sicher bin, dass sie sich noch mehr erschreckt hat als ich. Vielleicht ist sie ja auch an einem Herzinfakt gestorben.
Soviel also zu dem Zoo in meinem Zimmer. Habe allerdings das Fenster jetzt nachts immer geschlossen, wegen den Voegeln. Vielleicht sollte ich das wieder aufmachen, fressen Voegel Spinnen?
Naja, wie auch immer.
Heute zu Caritas, dort bei Englisch Hausaufgaben geholfen und mit einem Maedchen ein deutsches Buch in deren Bibilothek durchstoebert. Ein Reisefuehrer aus dem Jahr 2004/2005. Snueff.
Danach dann Santa Faustina und dort gabs Mittagessen. Gab mal wieder zuerst Suppe und ich hatte pronto so einen Huehnerfuss darin schwimmen. Was ist das bloss fuer ein Tag heute?
Hier stecken die sich den normalerweise in den Mund und knabbern daran herum. Konnte mich leider nicht ueberwinden und meine Koordinatorin, die heute mal wieder auch da war, hat mir erklaert, dass ich wenigstens alles probieren sollte. Die Freiwilligen, die zuvor da waren haetten auch Herzen und sowas gegessen, bzw wenigstens probiert, blabla. Herz hin oder her auf einem Huehnerfuss kaue ich leider nicht herum!
Dann gabs Nudeln, das hat den Huehnerfuss wieder entschaedigt ♥
Und dann einen Apfel. Jawohl, erinnerte mich an Deutschland (bis auf die Suppe...).
Dann schoen gemalt und weinende Kinder getroestet und um 17 Uhr dann Feierabend. Zu Fuss nach Hause (auch witzig, meine Koordinatorin geht immer den uebelsten Umweg, weil sie denkt, dass das kein Umweg ist.. dauert aber bestimmt 10 Minuten laenger und ich sage nichts, weil mir die Bewegung nicht schadet! Ich lebe schliesslich gesundheitsbewusst.) und vorne an der Strasse treff ich dann zufaellig meine Gastmutter und Erika, dann kam ein Bus wir sind alle rein und nach Lurin. Dort gabs dann eine Stunde lang eine Parteisitzung, von der ich nichts verstanden habe, allerdings habe ich jetzt einen Kugelschreiber (ich liebe Kugelschreiber) und einen komischen Schluesselanhaenger! Jupi. Dafuer hat sich eine Stunde rumstehen doch gelohnt..... Belassen wirs dabei.
Jetzt im Internetcafe und irgendwann nach Hause und gucken ob wir jetzt wirklich warmes Wasser haben, wie sie mir gestern fuer den heutigen Tag angekuendigt haben!
Drueckt mir die Daumen, ich vermisse fliessendes warmes Wasser.
Heute wurde ich wieder gefragt, warum ich nicht hierbleiben will. Keine Ahnung was da geht, ich will eine vernueftige Ausbildung und keine Champignons zuechten.. Naja, ich interpretier das einfach als suesse Geste.
Morgen von 10 bis 16 Uhr arbeiten, dann von 17 - 18 Uhr Clases und dann Chillen.
Bald ist wieder Wochenende, ich freue mich.
Und Freitag Miraflores!!! Wenns endlich mal statt findet. Ich freue mich.
Kuesse nach Deutschland, Sonnenschein gibts leider nicht, heute morgen hats sogar genieselt. Allerdings nicht lange, aber es ist wieder kuehler ;´( Bald aber nicht mehr, weil bald Fruehling!! Ah, ich freue mich. Sonne, Meer und Strand, juhuuu!
Ach, mir faellt grade ein, naechsten Monat fange ich an, im Santa Faustina Englisch zu unterrichten... Yeah.. aber naja, kann mir Schlimmereres vorstellen... zum Beispiel wenn einem beim Einschlafen eine Spinne aufn Kopf faellt...hoho.
Hab sie aber nicht getoetet, das heisst sie kriecht immer noch in meinem Zimmer rum....... Uargh.
Ekelhaft. Und sich dann nochmal entspannt hinlegen war dann ein Ding der Unmoeglichkeit (dieses PLONG- Gefuehl steckt immer noch in meinen Knochen und dann das Wissen um so ein haariges Spinnenvieh auf meinem Kopf!!!) und ich habe mit einer Decke ueberm Kopf geschlafen.
Jetzt arbeite ich daran, dass ich das vergesse und nicht darueber nachdenke, wo diese doofe Spinne ist. Aber ich weiss das Leben schon so sehr zu schaetzen, dass ich mir sicher bin, dass sie sich noch mehr erschreckt hat als ich. Vielleicht ist sie ja auch an einem Herzinfakt gestorben.
Soviel also zu dem Zoo in meinem Zimmer. Habe allerdings das Fenster jetzt nachts immer geschlossen, wegen den Voegeln. Vielleicht sollte ich das wieder aufmachen, fressen Voegel Spinnen?
Naja, wie auch immer.
Heute zu Caritas, dort bei Englisch Hausaufgaben geholfen und mit einem Maedchen ein deutsches Buch in deren Bibilothek durchstoebert. Ein Reisefuehrer aus dem Jahr 2004/2005. Snueff.
Danach dann Santa Faustina und dort gabs Mittagessen. Gab mal wieder zuerst Suppe und ich hatte pronto so einen Huehnerfuss darin schwimmen. Was ist das bloss fuer ein Tag heute?
Hier stecken die sich den normalerweise in den Mund und knabbern daran herum. Konnte mich leider nicht ueberwinden und meine Koordinatorin, die heute mal wieder auch da war, hat mir erklaert, dass ich wenigstens alles probieren sollte. Die Freiwilligen, die zuvor da waren haetten auch Herzen und sowas gegessen, bzw wenigstens probiert, blabla. Herz hin oder her auf einem Huehnerfuss kaue ich leider nicht herum!
Dann gabs Nudeln, das hat den Huehnerfuss wieder entschaedigt ♥
Und dann einen Apfel. Jawohl, erinnerte mich an Deutschland (bis auf die Suppe...).
Dann schoen gemalt und weinende Kinder getroestet und um 17 Uhr dann Feierabend. Zu Fuss nach Hause (auch witzig, meine Koordinatorin geht immer den uebelsten Umweg, weil sie denkt, dass das kein Umweg ist.. dauert aber bestimmt 10 Minuten laenger und ich sage nichts, weil mir die Bewegung nicht schadet! Ich lebe schliesslich gesundheitsbewusst.) und vorne an der Strasse treff ich dann zufaellig meine Gastmutter und Erika, dann kam ein Bus wir sind alle rein und nach Lurin. Dort gabs dann eine Stunde lang eine Parteisitzung, von der ich nichts verstanden habe, allerdings habe ich jetzt einen Kugelschreiber (ich liebe Kugelschreiber) und einen komischen Schluesselanhaenger! Jupi. Dafuer hat sich eine Stunde rumstehen doch gelohnt..... Belassen wirs dabei.
Jetzt im Internetcafe und irgendwann nach Hause und gucken ob wir jetzt wirklich warmes Wasser haben, wie sie mir gestern fuer den heutigen Tag angekuendigt haben!
Drueckt mir die Daumen, ich vermisse fliessendes warmes Wasser.
Heute wurde ich wieder gefragt, warum ich nicht hierbleiben will. Keine Ahnung was da geht, ich will eine vernueftige Ausbildung und keine Champignons zuechten.. Naja, ich interpretier das einfach als suesse Geste.
Morgen von 10 bis 16 Uhr arbeiten, dann von 17 - 18 Uhr Clases und dann Chillen.
Bald ist wieder Wochenende, ich freue mich.
Und Freitag Miraflores!!! Wenns endlich mal statt findet. Ich freue mich.
Kuesse nach Deutschland, Sonnenschein gibts leider nicht, heute morgen hats sogar genieselt. Allerdings nicht lange, aber es ist wieder kuehler ;´( Bald aber nicht mehr, weil bald Fruehling!! Ah, ich freue mich. Sonne, Meer und Strand, juhuuu!
Ach, mir faellt grade ein, naechsten Monat fange ich an, im Santa Faustina Englisch zu unterrichten... Yeah.. aber naja, kann mir Schlimmereres vorstellen... zum Beispiel wenn einem beim Einschlafen eine Spinne aufn Kopf faellt...hoho.
Dienstag, 21. September 2010
Hola again
Okay, ich leide nicht an ADS oder so, ich habe gerade nur meinen Blog ueberflogen und will paar Dinge anmerken:
Das 12- Jaehrige Maedchen (Asuzana, die Schreibweise ist allerdings frei erfunden, gab noch keinen Geburtstagskuchen fuer sie) geht in die Schule, arbeitet nur nachmittags bei uns. Also bis 13 Uhr Schule und dann von 14 - 21 Uhr Arbeit. Klingt nicht nach einer perfekten Schulausbildung und Zukunftsvorbereitung, aber man kann sich sein Leben halt nicht aussuchen und sie ist auch nicht jeden Tag da.
In Miraflores war ich nicht, geh wahrscheinlich erst Freitag mit Erika dahin.
Sie studiert uerbigens Englisch, aber indirect questions bereiten ihr schon Schwierigkeiten. Irgendwie kann ich diesen ganzen Uni- Kram hier nicht ernst nehmen.
Der Koeter war bisher nicht mehr in meinem Bett und Gringa ist immer noch nicht richtig erzogen :D
Die anderen Menschen, die in dem Haus wohnen, und wo ich die Familienkonstellation immer noch nicht ganz verstanden habe (aber ich weiss die meisten Namen inzwischen!), duschen wirklich in dem Ding neben der Toilette, das was jetzt gefliest ist.
Im Santa Faustina haben sich die kleinen wirklich an mich gewoehnt, und koennen meinen Namen sogar aussprechen (sehr schwierig fuer manche und ich werde auch immer mit i geschrieben, weil ein j hier ja wie ch ausgesprochen wird). Eine hat mich sogar schon Mama genannt und eine andere will ich adoptieren. Also wenn ich aus Perú wiederkomme bringe ich ein Kind und einen Hund mit. (hoho)
Die Kleine, die ich mitnehmen will ist so suess, ich komm nicht klar. Die ist 2 Jahre alt und sagt anstatt Esto (das) immer eto. Soooooo suess, ich will sie in meinen Kaffee tunken.
A propos ich liebe den Kaffee hier und Peruaner sind genauso Zuckermenschen wie ich! Ich bin hier also nicht die einzige die 3 Loeffel Zucken in ihren Kaffee schaufelt - Essloeffel wohlgemerkt. Ihr seht, Kalorien und ich sind gute Freunde geworden.
Allerdings arbeitet einer der im Haus wohnt mit Pferden (er heisst uebrigens Maximo, Erika nennt ihn aber immer Minimo, vielleicht findet ihr das ja auch so lustig wie ich) und da fahr ich Samstag hin und betaetige mich koerperlich. Abgesehen von meinem 20 Minuetigen Weg zur Arbeit natuerlich (also insgesamt 40, wenns auch nach Caritas geht mehr!).
Mir ist langweilig, ich bin gerade mit meiner Gastschwester im Inet Cafe und habe keine Ahnung wie lange sie noch bleiben will. Und keiner ist online, mit dem ich mich beschaeftigen kann, also spam ich ein bisschen.
Ich weiss uebrigens inzwischen auch den Namen von dem Kanadier und seiner Frau, allerdings sehe ich sie nicht oft, weil meine Spanisch clases oft ausfallen und ich ja kaum nach Caritas komme.
Die Verbendungen im Spanischen habe ich aber inzwischen groesstenteils verstanden, aber anwenden ist schwieriger, meistens rate ich die Endungen. Allerdings bin ich in dem Raten gar nicht so schlecht!
Heute habe ich eine andere Kanadierin kennen gelernt, die 6 Monate hier einen Freiwilligendienst gemacht hat und dann nach Perú ausgewandert ist, und jetzt seit 2 Jahren hier lebt.
Meine Tante meinte, dass passiert mir bestimmt auch. Und ich solle hier dann Englisch Unterricht geben. Not :D
So, das wars jetzt wirklich. Werde mich auf den Weg nach Hause machen und dann gucken, ob das mit den Fotos klappt.
Ciaoo
Das 12- Jaehrige Maedchen (Asuzana, die Schreibweise ist allerdings frei erfunden, gab noch keinen Geburtstagskuchen fuer sie) geht in die Schule, arbeitet nur nachmittags bei uns. Also bis 13 Uhr Schule und dann von 14 - 21 Uhr Arbeit. Klingt nicht nach einer perfekten Schulausbildung und Zukunftsvorbereitung, aber man kann sich sein Leben halt nicht aussuchen und sie ist auch nicht jeden Tag da.
In Miraflores war ich nicht, geh wahrscheinlich erst Freitag mit Erika dahin.
Sie studiert uerbigens Englisch, aber indirect questions bereiten ihr schon Schwierigkeiten. Irgendwie kann ich diesen ganzen Uni- Kram hier nicht ernst nehmen.
Der Koeter war bisher nicht mehr in meinem Bett und Gringa ist immer noch nicht richtig erzogen :D
Die anderen Menschen, die in dem Haus wohnen, und wo ich die Familienkonstellation immer noch nicht ganz verstanden habe (aber ich weiss die meisten Namen inzwischen!), duschen wirklich in dem Ding neben der Toilette, das was jetzt gefliest ist.
Im Santa Faustina haben sich die kleinen wirklich an mich gewoehnt, und koennen meinen Namen sogar aussprechen (sehr schwierig fuer manche und ich werde auch immer mit i geschrieben, weil ein j hier ja wie ch ausgesprochen wird). Eine hat mich sogar schon Mama genannt und eine andere will ich adoptieren. Also wenn ich aus Perú wiederkomme bringe ich ein Kind und einen Hund mit. (hoho)
Die Kleine, die ich mitnehmen will ist so suess, ich komm nicht klar. Die ist 2 Jahre alt und sagt anstatt Esto (das) immer eto. Soooooo suess, ich will sie in meinen Kaffee tunken.
A propos ich liebe den Kaffee hier und Peruaner sind genauso Zuckermenschen wie ich! Ich bin hier also nicht die einzige die 3 Loeffel Zucken in ihren Kaffee schaufelt - Essloeffel wohlgemerkt. Ihr seht, Kalorien und ich sind gute Freunde geworden.
Allerdings arbeitet einer der im Haus wohnt mit Pferden (er heisst uebrigens Maximo, Erika nennt ihn aber immer Minimo, vielleicht findet ihr das ja auch so lustig wie ich) und da fahr ich Samstag hin und betaetige mich koerperlich. Abgesehen von meinem 20 Minuetigen Weg zur Arbeit natuerlich (also insgesamt 40, wenns auch nach Caritas geht mehr!).
Mir ist langweilig, ich bin gerade mit meiner Gastschwester im Inet Cafe und habe keine Ahnung wie lange sie noch bleiben will. Und keiner ist online, mit dem ich mich beschaeftigen kann, also spam ich ein bisschen.
Ich weiss uebrigens inzwischen auch den Namen von dem Kanadier und seiner Frau, allerdings sehe ich sie nicht oft, weil meine Spanisch clases oft ausfallen und ich ja kaum nach Caritas komme.
Die Verbendungen im Spanischen habe ich aber inzwischen groesstenteils verstanden, aber anwenden ist schwieriger, meistens rate ich die Endungen. Allerdings bin ich in dem Raten gar nicht so schlecht!
Heute habe ich eine andere Kanadierin kennen gelernt, die 6 Monate hier einen Freiwilligendienst gemacht hat und dann nach Perú ausgewandert ist, und jetzt seit 2 Jahren hier lebt.
Meine Tante meinte, dass passiert mir bestimmt auch. Und ich solle hier dann Englisch Unterricht geben. Not :D
So, das wars jetzt wirklich. Werde mich auf den Weg nach Hause machen und dann gucken, ob das mit den Fotos klappt.
Ciaoo
Hola
Ratet mal wo ich bin - in einem Internet Café. Bald kennen die mich hier mit Namen und Adresse und ich kriege Treuepunkte.
Na okay, sowas gibts hier nicht. Die kennen nicht mal global warming und kippen das Wasser mit Spuelmittel in den Garten. Aber sei´s drum, Transformer- Pflanzen haben doch auch was. Solange ich die nicht essen muss.
Disco war mega witzig, allerdings sind die Peruaner nicht viel anders als die Deutschen, was Feiern angeht. Da kann mir niemand was erzaehlen! Abgesehen davon, dass ich in einer deutschen Disco nie Salsa getanzt habe - ja genau. Ich tanze Salsa und bald mache ich das professionell und komme ins Fernseher. Oder so aehnlich.
Aber von vorne. Samstag nachmittag irgendwann wollte ich duschen und gehe in die Kueche um mir mein warmes Wasser zu holen (nicht weil ich eine Pussy bin, sondern weil die mich hier dazu zwingen, jawohl! Kriegen allerdings im Moment warmes Wasser, ein Handwerker laeuft seit 3 Tagen auf dem Grundstueck rum und hat sogar das Bad neben der Toilette gefliest! Davor war dort Betonboden, wie sonst ueberall im Haus - ausser in meinem Zimmer versteht sich. Da ist ein nicht definierbarer komischer roter Boden.). Zurueck zur Kueche: Ich laufe also in die Kueche, wo allerdings nur meine Tante war. Sonst ist meine abuela naemlich da den ganzen Tag um mir Essen in die Hand zu druecken sobald sie mich sieht. Sie sassen alle (also abuela, Gastmutter, Uropa und 12 Jaehriges Maedchen, dass hier arbeitet) vor dem Haus auf der Terrasse (wo das Restaurant meiner abuela ist) und meine Tante hat mir erklaert, dass der Typ, der bei meiner Familie sitzt, ein Pastor ist. Also kein Typ sondern ein netter Herr. Okay. Ich mach mich mit meiner Tante ein bisschen darueber lustig, dass die hier eine Bibelstunde abhalten (Schande ueber mich, aber ein bisschen Spass muss sein) und laufe leider zum falschen Zeitpunkt aus der Kueche. Der nette Herr sieht mich und wo sitze ich 5 Minuten spaeter? Neben ihm mit einer spanischen Bibel vor der Nase und einem Heftchen mit Lektionen (klingt versaut, hat aber was mit der Kirche zutun also bitte nicht falsch verstehen!). Durfte auch schoen viel vorlesen und meine Familie hat sich ueber meine fehlerhafte Aussprache sehr gefreut, applaudiert und mir erzaehlt, wie toll ich das mache. Verstanden habe ich allerdings nicht viel, ging nur um Gebete und der Pastor hat uns erklaert, wie man richtig betet (wtf).
Am Ende (nach einer Stunde!!!) hat jeder in der Runde laut gebetet und ich hatte dann auch die Ehre, natuerlich auf Spanisch. Habs allerdings hingekriegt, meine Familie war sehr geruehrt und es gab wieder Applaus. Mein Spanisch wird also schon besser!
Dann hat der Pastor mir eine CD geschenkt, mit spanischem Bibelzeug, die ich mit nach Deutschland nehmen kann. Habe mich artig bedankt, allerdings gibt es diese Bibelstunde jeden Samstag zur gleichen Uhrzeit, naechste Woche werde ich also zufaellig zwischen 18 Uhr und 19 Uhr nicht auf der Terrasse sein.
Danach habe ich dann im Holzhaus gechillt und was gegessen und um halb 10 gings dann nach Lurín zu Freunden und von da weiter in die Disco, die 5 km ausserhalb liegt. Meine Tante kam ein bisschen spaeter, weil sie warten musste, bis ihr Sohn eingeschlafen ist, ihr Ehemann war schon bei uns. Klassische Rollenverteilung, ein bisschen nervig teilweise, aber hier selbstverstaendlich.
Dann ging es mit dem Taxi zur Disco, in meinem waren wir zu 6t. Allerdings keine Ahnung wieviel das gekostet hat, Entrada auch nicht und das Bier auch keine Ahnung. Die Maenner bezahlen hier naemlich alles, echt krass. Die Disco war unter freiem Himmel und in der Naehe vom Strand, aber echt huebsch. Die Musik gewoehnungsbeduerftig, aber ich bin ja anpassungsfaehig.
Meine Tante ist mit ihrem Mann dann um halb 2 gefahren, wir sind noch bisschen geblieben und haben Salsa getanzt. Sehr witzig. Und es gab eine kleine komische Halb- Stripshow auf einer kleinen Buehne, aber nichts Spektakulaeres.
Sonntag habe ich lange geschlafen, meine Familie hat auch nichts gesagt. Allerdings ist dann deshalb das Fruehstueck entfallen und ich hab ein 4- Gaenge- Mittagessen bekommen. Dann habe ich Erika und Freundinnen bei ihren Englisch- Hausaufgaben geholfen und bin dann ins Holzhaus und habe mit Erika und einem aus der Familie einen Horrorfilm geguckt, der nicht gruselig war und noch andere Filme.
Man kann hier Filme gebrannt kaufen, fuer je einen Euro. Darf man leider nicht mit nach Deutschland nehmen, echt schade. Aber wir wollen die Filmpiraterie natuerlich auch nicht unterstuetzen!
Morgen geht´s um 10 Uhr nach Caritas Felices, heute war ich nur im Santa Faustina. War allerdings auch relativ kuehl heute und meine clases sind ausgefallen, habe erst Mittwoch wieder.
Ich versuche gleich mal, Fotos hochzuladen. Aber kann nichts versprechen, nur mein Bestes geben. Und hoffen dass der Laptop von dem Amigo mitspielt.
Das war´s soweit auch schon, bald Fruehling, ich freu mich! A propos, meine Tante meinte Samstag ich haette eine schoene helle Haut :D
Bald nicht mehr, Schokobraun ich komme!
Na okay, sowas gibts hier nicht. Die kennen nicht mal global warming und kippen das Wasser mit Spuelmittel in den Garten. Aber sei´s drum, Transformer- Pflanzen haben doch auch was. Solange ich die nicht essen muss.
Disco war mega witzig, allerdings sind die Peruaner nicht viel anders als die Deutschen, was Feiern angeht. Da kann mir niemand was erzaehlen! Abgesehen davon, dass ich in einer deutschen Disco nie Salsa getanzt habe - ja genau. Ich tanze Salsa und bald mache ich das professionell und komme ins Fernseher. Oder so aehnlich.
Aber von vorne. Samstag nachmittag irgendwann wollte ich duschen und gehe in die Kueche um mir mein warmes Wasser zu holen (nicht weil ich eine Pussy bin, sondern weil die mich hier dazu zwingen, jawohl! Kriegen allerdings im Moment warmes Wasser, ein Handwerker laeuft seit 3 Tagen auf dem Grundstueck rum und hat sogar das Bad neben der Toilette gefliest! Davor war dort Betonboden, wie sonst ueberall im Haus - ausser in meinem Zimmer versteht sich. Da ist ein nicht definierbarer komischer roter Boden.). Zurueck zur Kueche: Ich laufe also in die Kueche, wo allerdings nur meine Tante war. Sonst ist meine abuela naemlich da den ganzen Tag um mir Essen in die Hand zu druecken sobald sie mich sieht. Sie sassen alle (also abuela, Gastmutter, Uropa und 12 Jaehriges Maedchen, dass hier arbeitet) vor dem Haus auf der Terrasse (wo das Restaurant meiner abuela ist) und meine Tante hat mir erklaert, dass der Typ, der bei meiner Familie sitzt, ein Pastor ist. Also kein Typ sondern ein netter Herr. Okay. Ich mach mich mit meiner Tante ein bisschen darueber lustig, dass die hier eine Bibelstunde abhalten (Schande ueber mich, aber ein bisschen Spass muss sein) und laufe leider zum falschen Zeitpunkt aus der Kueche. Der nette Herr sieht mich und wo sitze ich 5 Minuten spaeter? Neben ihm mit einer spanischen Bibel vor der Nase und einem Heftchen mit Lektionen (klingt versaut, hat aber was mit der Kirche zutun also bitte nicht falsch verstehen!). Durfte auch schoen viel vorlesen und meine Familie hat sich ueber meine fehlerhafte Aussprache sehr gefreut, applaudiert und mir erzaehlt, wie toll ich das mache. Verstanden habe ich allerdings nicht viel, ging nur um Gebete und der Pastor hat uns erklaert, wie man richtig betet (wtf).
Am Ende (nach einer Stunde!!!) hat jeder in der Runde laut gebetet und ich hatte dann auch die Ehre, natuerlich auf Spanisch. Habs allerdings hingekriegt, meine Familie war sehr geruehrt und es gab wieder Applaus. Mein Spanisch wird also schon besser!
Dann hat der Pastor mir eine CD geschenkt, mit spanischem Bibelzeug, die ich mit nach Deutschland nehmen kann. Habe mich artig bedankt, allerdings gibt es diese Bibelstunde jeden Samstag zur gleichen Uhrzeit, naechste Woche werde ich also zufaellig zwischen 18 Uhr und 19 Uhr nicht auf der Terrasse sein.
Danach habe ich dann im Holzhaus gechillt und was gegessen und um halb 10 gings dann nach Lurín zu Freunden und von da weiter in die Disco, die 5 km ausserhalb liegt. Meine Tante kam ein bisschen spaeter, weil sie warten musste, bis ihr Sohn eingeschlafen ist, ihr Ehemann war schon bei uns. Klassische Rollenverteilung, ein bisschen nervig teilweise, aber hier selbstverstaendlich.
Dann ging es mit dem Taxi zur Disco, in meinem waren wir zu 6t. Allerdings keine Ahnung wieviel das gekostet hat, Entrada auch nicht und das Bier auch keine Ahnung. Die Maenner bezahlen hier naemlich alles, echt krass. Die Disco war unter freiem Himmel und in der Naehe vom Strand, aber echt huebsch. Die Musik gewoehnungsbeduerftig, aber ich bin ja anpassungsfaehig.
Meine Tante ist mit ihrem Mann dann um halb 2 gefahren, wir sind noch bisschen geblieben und haben Salsa getanzt. Sehr witzig. Und es gab eine kleine komische Halb- Stripshow auf einer kleinen Buehne, aber nichts Spektakulaeres.
Sonntag habe ich lange geschlafen, meine Familie hat auch nichts gesagt. Allerdings ist dann deshalb das Fruehstueck entfallen und ich hab ein 4- Gaenge- Mittagessen bekommen. Dann habe ich Erika und Freundinnen bei ihren Englisch- Hausaufgaben geholfen und bin dann ins Holzhaus und habe mit Erika und einem aus der Familie einen Horrorfilm geguckt, der nicht gruselig war und noch andere Filme.
Man kann hier Filme gebrannt kaufen, fuer je einen Euro. Darf man leider nicht mit nach Deutschland nehmen, echt schade. Aber wir wollen die Filmpiraterie natuerlich auch nicht unterstuetzen!
Morgen geht´s um 10 Uhr nach Caritas Felices, heute war ich nur im Santa Faustina. War allerdings auch relativ kuehl heute und meine clases sind ausgefallen, habe erst Mittwoch wieder.
Ich versuche gleich mal, Fotos hochzuladen. Aber kann nichts versprechen, nur mein Bestes geben. Und hoffen dass der Laptop von dem Amigo mitspielt.
Das war´s soweit auch schon, bald Fruehling, ich freu mich! A propos, meine Tante meinte Samstag ich haette eine schoene helle Haut :D
Bald nicht mehr, Schokobraun ich komme!
Samstag, 18. September 2010
Entfernung
So, ich melde mich mal wieder aus der Ferne. Das letzte Mal habe ich Samstag geschrieben nicht? Bin mal wieder in einem schmandigen Internet Cafe in Lurín und habe schlechte Laune, weil die hier nirgendwo Skype haben.
Sonntag habe ich in Lima gechillt, waren noch im Metro, einem Supermarkt. Lange nicht mehr in sowas gewesen (gibts in Lurín nicht) und war echt ganz cool.
Montag frueh gings dann zur Arbeit, und dann Clases und dann nach Hause. Dienstag bin ich sogar allein nach Santa Faustina gegangen und meine Koordinatorin, die ja sonst immer dabei war, kam spaeter und dann auch nur fuer die letzten 2 Stunden.
Mittwoch musste ich warum auch immer nicht arbeiten und Donnerstag habe ich mir frei genommen und bin dann mit Mira (ich weiss den Namen jetzt, auch wie er geschrieben wird! Sie hatte naemlich Dienstag Geburtstag und dann stand er auf dem Geburtstagskuchen, HA! Ich belasse es jetzt allerdings bei Mira) und Erika nach Lima zum Shoppen gefahren. Soooo mega krass, Schuhe und Klamotten spott billig und teilweise echt schoen!
Heute abend gehts in die Disco, weil Mira ja Geburtstag hatte und bisschen Fiesta muss dann sein. Allerdings sind Peruaner mega tanzwuetig, mal sehen wie das wird.
Was gibts noch? Natuerlich mega viel, aber ich werde gleich abgeholt und dann gehts zurueck nach hause, wir haben ja gerade erst 12 Uhr. A propos, wurde wegen der Zeit gefragt, also die Zeitverschiebung ist folgendermassen: Hier in Peru sinds 7 Stunden zurueck. Gerade habe ich also fast 12 Uhr Mittags und in Alemania ist es gleich 19 Uhr.
Wegen den Fotos, kriege die leider nicht von meiner Cam runter, aber ich arbeite daran und lade so schnell wie moeglich welche hoch.
Habe meine Familie gestern gefragt wann wir Internet kriegen und die Antwort war "Pronto". Aha! Mal sehen, hier in Peru wird Pronto leider ein bisschen anders definiert.
Meinem Hund gehts gut, inzwischen hat sie mich auch lieb. Leider so sehr, dass sie an mir rumknabbert und an mir hochspringt. Also bevor ich ihr Sitz und sowas beibringen kann muss sie erstmal Manieren bei gebracht bekommen.
Heute morgen wurde ich von Voegeln in meinem Zimmer geweckt (WTF). Ich glaube sie bauen ein Nest in meinem wunderschoenen Dach...
Oha nur noch eine Minute.
So, habe gerade dem Mann verklickert, dass ich noch eine halbe Stunde mehr haben will.
Und gestern Abend lag so ein anderer Koeter in meinem Bett!! Wenn das nochmal vorkommt, muss ich ihm leider eins ueberziehen, die sind hier naemlich null erzogen. A propos, wir haben ja 2 Welpen hier. Gringa und so einen Schwarzen den keiner mag, der tut mir inzwischen richtig Leid. Mein Uropa hier ist auch in Gringa vernarrt und steckt ihr staenig was zu und streichelt sie und der andere kriegt eins uebergezogen wenn der auch was will.
Deshalb ist er eifersuechtig und beisst Gringa. Uncool, aber nachvollziehbar. Das fuehrt dann dazu, dass die miteinander kaempfen und mein Uropa ruft dann immer: Gringa, muerde lo!
Mein Uropa ist uebrigens auch cool, der hat keine Zaehne mehr (ich starre ihm immer auf den Mund um zu gucken ob da vielleicht doch etwas weisses aufblitzt aber nada) und ist natuerlich total faltig. Habe gestern mit ihm getrocknete Maiskoerner von dem Ding in der Mitte entfernt, ich glaube das war fuer das Mittag Essen heute.
Ich glaube uebrigens, dass die hier versuchen mich zu erziehen :D
Immer wenn ich in der Kueche geholfen habe gibt es noch leckereres Essen und ich kriege Erdbeeren mit Joghurt und so :D
Gestern habe ich ja dem Uropa geholfen und danach habe ich so krasses Abendessen bekommen, das war so lecker.
Heute habe ich mein Zimmer aufgeraeumt und geputzt, mal sehen was es gleich zu Mittag gibt!
Uebrigens habe ich keine Probleme mehr mit meinem Magen, ich habe mich sogar an 2 Mal warmes Essen gewoehnt.
Muss grade an den Kleinen von Mira denken, César, der jetzt 1 Jahr und 3 Monate alt ist. Und Suessigkeiten bekommt, echt krass. Erklaert, warum hier kein Erwachsener ein vollstaendiges Gebiss hat.
Das Wetter ist uebrigens richtig schoen gewesen, die letzten Tage. Am 23. ist hier dann auch offiziell Fruehling und am 22.12. Sommer.
Bin echt gespannt auf Weihnachten in der Hitze, stelle ich mir eigentlich ganz cool vor.
Eventuell gehen wir spaeter noch zum Strand, hier irgendwo ist ja einer.
So, jetzt ist meine Zeit rum.
Gruesse nach Deutschland und ein bisschen Sonnenschein :D
Sonntag habe ich in Lima gechillt, waren noch im Metro, einem Supermarkt. Lange nicht mehr in sowas gewesen (gibts in Lurín nicht) und war echt ganz cool.
Montag frueh gings dann zur Arbeit, und dann Clases und dann nach Hause. Dienstag bin ich sogar allein nach Santa Faustina gegangen und meine Koordinatorin, die ja sonst immer dabei war, kam spaeter und dann auch nur fuer die letzten 2 Stunden.
Mittwoch musste ich warum auch immer nicht arbeiten und Donnerstag habe ich mir frei genommen und bin dann mit Mira (ich weiss den Namen jetzt, auch wie er geschrieben wird! Sie hatte naemlich Dienstag Geburtstag und dann stand er auf dem Geburtstagskuchen, HA! Ich belasse es jetzt allerdings bei Mira) und Erika nach Lima zum Shoppen gefahren. Soooo mega krass, Schuhe und Klamotten spott billig und teilweise echt schoen!
Heute abend gehts in die Disco, weil Mira ja Geburtstag hatte und bisschen Fiesta muss dann sein. Allerdings sind Peruaner mega tanzwuetig, mal sehen wie das wird.
Was gibts noch? Natuerlich mega viel, aber ich werde gleich abgeholt und dann gehts zurueck nach hause, wir haben ja gerade erst 12 Uhr. A propos, wurde wegen der Zeit gefragt, also die Zeitverschiebung ist folgendermassen: Hier in Peru sinds 7 Stunden zurueck. Gerade habe ich also fast 12 Uhr Mittags und in Alemania ist es gleich 19 Uhr.
Wegen den Fotos, kriege die leider nicht von meiner Cam runter, aber ich arbeite daran und lade so schnell wie moeglich welche hoch.
Habe meine Familie gestern gefragt wann wir Internet kriegen und die Antwort war "Pronto". Aha! Mal sehen, hier in Peru wird Pronto leider ein bisschen anders definiert.
Meinem Hund gehts gut, inzwischen hat sie mich auch lieb. Leider so sehr, dass sie an mir rumknabbert und an mir hochspringt. Also bevor ich ihr Sitz und sowas beibringen kann muss sie erstmal Manieren bei gebracht bekommen.
Heute morgen wurde ich von Voegeln in meinem Zimmer geweckt (WTF). Ich glaube sie bauen ein Nest in meinem wunderschoenen Dach...
Oha nur noch eine Minute.
So, habe gerade dem Mann verklickert, dass ich noch eine halbe Stunde mehr haben will.
Und gestern Abend lag so ein anderer Koeter in meinem Bett!! Wenn das nochmal vorkommt, muss ich ihm leider eins ueberziehen, die sind hier naemlich null erzogen. A propos, wir haben ja 2 Welpen hier. Gringa und so einen Schwarzen den keiner mag, der tut mir inzwischen richtig Leid. Mein Uropa hier ist auch in Gringa vernarrt und steckt ihr staenig was zu und streichelt sie und der andere kriegt eins uebergezogen wenn der auch was will.
Deshalb ist er eifersuechtig und beisst Gringa. Uncool, aber nachvollziehbar. Das fuehrt dann dazu, dass die miteinander kaempfen und mein Uropa ruft dann immer: Gringa, muerde lo!
Mein Uropa ist uebrigens auch cool, der hat keine Zaehne mehr (ich starre ihm immer auf den Mund um zu gucken ob da vielleicht doch etwas weisses aufblitzt aber nada) und ist natuerlich total faltig. Habe gestern mit ihm getrocknete Maiskoerner von dem Ding in der Mitte entfernt, ich glaube das war fuer das Mittag Essen heute.
Ich glaube uebrigens, dass die hier versuchen mich zu erziehen :D
Immer wenn ich in der Kueche geholfen habe gibt es noch leckereres Essen und ich kriege Erdbeeren mit Joghurt und so :D
Gestern habe ich ja dem Uropa geholfen und danach habe ich so krasses Abendessen bekommen, das war so lecker.
Heute habe ich mein Zimmer aufgeraeumt und geputzt, mal sehen was es gleich zu Mittag gibt!
Uebrigens habe ich keine Probleme mehr mit meinem Magen, ich habe mich sogar an 2 Mal warmes Essen gewoehnt.
Muss grade an den Kleinen von Mira denken, César, der jetzt 1 Jahr und 3 Monate alt ist. Und Suessigkeiten bekommt, echt krass. Erklaert, warum hier kein Erwachsener ein vollstaendiges Gebiss hat.
Das Wetter ist uebrigens richtig schoen gewesen, die letzten Tage. Am 23. ist hier dann auch offiziell Fruehling und am 22.12. Sommer.
Bin echt gespannt auf Weihnachten in der Hitze, stelle ich mir eigentlich ganz cool vor.
Eventuell gehen wir spaeter noch zum Strand, hier irgendwo ist ja einer.
So, jetzt ist meine Zeit rum.
Gruesse nach Deutschland und ein bisschen Sonnenschein :D
Sonntag, 12. September 2010
Ich will Gummibärchen.
Es ist Wochenende und ich war heute wieder arbeiten! Naja, was heißt arbeiten, die deutschen Freiwilligen aus Lima sind mit meiner Koordinatorin gekommen und dann gings zu Santa Faustina und von dort mit dem Bus (aber gemietet, kein öffentlicher...wäre mit den vielen Kleinen aber auch ein Ding der Unmöglichkeit gewesen...) nach Lima in einen Zoo der wirklich sehr hübsch war. Haben dann dort auch gepicknickt, dann gings mit dem Bus ein Stück weiter und dann zu dem Haus der anderen Freiwilligen in Lima, wo ich gerade auch bin und in den Genuss einer deutschen Tastatur komme (üüüüääääääääöööö wie schön!). Und jetzt chille ich hier und genieße kostenloses Internet und warte ab, was wir heute noch machen.
Morgens gehts dann in irgendein Museum. Lima ist übrigens mega krass, da ich ja jetzt auch eine Landpflanze bin (falls man Pflanzen in einem Satz mit Lima sagen kann, denn das ländliche Lurin gehört schließlich zu Lima!) sind so viele Menschen auf einmal wirklch unfassbar... Hier kann man wirklich nicht gerade aus die Strasse runter laufen, sondern muss sich immer durch irgendwelche Menschen hindurch schlängeln. Aber ist ganz witzig, nur auf die Dauer wäre mir das glaube ich zu anstrengend.
Meinem Magen gehts übrigens wieder ganz gut, ich habe einen Heißhunger auf Gummibärchen. Und McFlurry. Ich habe Heimweh und kann mich gerade nicht mit dem Gedanken anfreunden, dass 10 Monate einfach unglaublich lange sind. Aber das ist normal und ich freue mich auch darauf, meine peruanische Familie morgen oder spätestens Montag wieder zu sehen. Und meine hija, die ich wahrscheinlich Gringa nennen werde!
Soweit so gut. Ich könnte mich grad dafür schlagen, dass ich die Gummibärchen aus Deutschland in meinem Zimmer in Lurin habe und nicht hier!
Morgens gehts dann in irgendein Museum. Lima ist übrigens mega krass, da ich ja jetzt auch eine Landpflanze bin (falls man Pflanzen in einem Satz mit Lima sagen kann, denn das ländliche Lurin gehört schließlich zu Lima!) sind so viele Menschen auf einmal wirklch unfassbar... Hier kann man wirklich nicht gerade aus die Strasse runter laufen, sondern muss sich immer durch irgendwelche Menschen hindurch schlängeln. Aber ist ganz witzig, nur auf die Dauer wäre mir das glaube ich zu anstrengend.
Meinem Magen gehts übrigens wieder ganz gut, ich habe einen Heißhunger auf Gummibärchen. Und McFlurry. Ich habe Heimweh und kann mich gerade nicht mit dem Gedanken anfreunden, dass 10 Monate einfach unglaublich lange sind. Aber das ist normal und ich freue mich auch darauf, meine peruanische Familie morgen oder spätestens Montag wieder zu sehen. Und meine hija, die ich wahrscheinlich Gringa nennen werde!
Soweit so gut. Ich könnte mich grad dafür schlagen, dass ich die Gummibärchen aus Deutschland in meinem Zimmer in Lurin habe und nicht hier!
Samstag, 11. September 2010
Wochenende!
Mittwoch habe ich 2 neue Freiwillige kennen gelernt, sie kommen aus Kanada, ein Mann und eine Frau. Sie 25, Er 30 und sie sind verheiratet. Und weil sie aus Kanada kommen koennen sie Englisch, welch Erleichterung! Sie sind seit 2 Monaten hier und bleiben bis November, und ihr Spanisch ist schon ganz gut, ich hoffe meins ist in 2 Monaten noch besser ;D
Mit Ihm habe ich meine Spanisch Clases, was super praktisch ist, weil meine Lehrerin ja kein Englisch kann und er mehr versteht als ich und es mir auf Englisch erklaeren kann.
Mittwoch war ich mal wieder nur im Santa Faustina, weil meine Koordinatorin mal wieder so spaet war, dass sich Caritas nicht mehr gelohnt hat. Die Kleinen gewoehnen sich auch so langsam an mich und werden richtig anhaenglich. Heute hingen die ganze Zeit irgendwelche kleinen Maedchen am mir und wollten dass ich sie durch die Gegend wirbel :D
Es ist uebrigens krass, wie viel sogar die kleinsten Kinder hier essen, das Mittagessen in Santa Faustina besteht immer aus Suppe, irgendwas mit Fleisch und Reis und Nachtisch. Und die Kinder essen immer die gleiche Portion wie die Erwachsenen und das dauert wirklich bis zu 2 Stunden, bis man alle Kinder dazu gebracht hat, diese mega Portionen zu essen.
Mittwoch gings dann mit dem Bus nach der Arbeit mit dem Kanader (juhu noch einen Namen den ich nicht weiss...aber ich mache Fortschritte bei meiner Familie, mein Tantchen heisst Mira oder Muela, jedenfalls irgendwas in der Art! Und die Kleine 12- Jaehrige hat einen komischen Namen, der wie eine komische Version von Suzanna klingt, mega abgefahren, hat aber was) zu Spanisch, wo wir Verben besprochen haben und dann mit dem bus zurueck. Wenigstens muss ich jetzt nicht mehr alleine fahren.
Dann mal wieder eine Runde mit dem Lkw von meinem abuelo (uebrigens machen die das hier jeden Abend wegen dem Kleinen meiner Tante) und dann Filme gucken in dem Holzhaus. Habe da auch uebernachtet und hatte eine lange Nacht, weil mein Magen durchgedreht ist. Kann ich ihm aber auch nicht veruebeln, mittags gabs mal wieder eine Mega Portion in Santa Faustina, sodass ich satt zuhause ankam. Aber jedesmal wenn ich in die Kueche gehe bekomme ich irgendwas zu Essen in die hand gedrueckt, damit ich ja nicht vom Fleisch falle (wie koennte ich nur) und dann hat meine Tante mir Nudeln gemacht! Hier ist man naemlich wirklich selten Nudeln, aber ich habe erzeahlt dass ich zuhause eigentlich jeden Tag Nudeln esse und dann hat sie welche fuer mich gemacht :D
Natuerlich wieder eine mega Portion, die ich aber aufgegessen habe, weil ich das so mega suess fand. Und dann hab ich noch einen Apfel mit Zuckenkruste bekommen, der ein bisschen an die Dinger erinnert, die man in Deutschland auf der Kirmes kaufen kann und den meine Gastmama extra fuer mich gemacht habe... An dem bin ich aber leider gescheitert. Sind dann wie gesagt Filme gucken gegangen bis ich mich meinem Magen widmen musste.
Am naechsten Tag habe ich dann meine Koordinatorin angerufen, dass ich krank bin, also nada arbeiten. Hab dann stattdessen mit meiner Gast-iwas (Erika) und dem Sohn (Cesar) meiner Tante (ich leg mich jetzt einfach auf Mira fest, das ist kurz und einpraegsam) und meinem abuelo in dem Lkw eine Tour durch die Gegend gemacht. Ging erstmal auf einen Bauernhof wo ich mega schoene Fotos gemacht habe (kommen bald....), weil das Wetter auch mega schoen war.
Und wir haben da Futter hintransportiert, das wurde dann mit Schaufeln vom Lkw geholt und dann gings weiter Richtung Berge. Und Peru ist wirklich eins der schoensten Laender die es gibt. Wenn man aus Lurin und dem Smok ein bisschen raus kommt ist es sogar gruen und wirklich schoen. Dabei noch Sonnenschein, sehr angenehm der Anblick.
Wir sind dann also weiter Richtung Berge und haben bei einer Fabrik Halt gemacht, mein abuelo ist dann weiter arbeiten und ich bin mit Erika und Cesar mit dem Bus zurueck nach Lurin. Leider kamen viele Menschen auf die Idee, mit dem Bus nach Lurin zu fahren, deshalb wars mega voll und ich musste stehen (heul, flenn). War wirklich nicht sehr angenehm, da waer ich lieber die ganze Strecke mit dem Mototaxi gefah.. hm ne doch nicht. Im Bus stehend fahren hat was von Skateboard fahren und Mototaxi hat einfach gar nichts angenehmes. Allerdings darf man im Bus nicht aus dem Fenster gucken, habe ich leider gemacht, dann wurde mir schlecht und ich dachte ich ueberlebe diese Fahrt nie, weil die Typen brettern wie sonstwas. Und die Strassen ja auch nicht die Besten sind.
A propos, mein abuelo hat in seinem Lkw keinen Tachometer! Ich wollte naemlich gucken, wie schnell das Ding fahren kann, obwohl es aussieht, als wuerde es bald auseinander fallen, aber leider ging das nicht. Ein Tacho ist vorhanden, aber leider kein sich drehender Zeiger. Also keine Ahnung wie schnell das Ding faehrt. Habe allerdings heraus gefunden, dass er zu den wenigen Fahrzeugen gehoert, in denen man sich anschnallen kann! Mussten wir naemlich wegen der Polizei, ansonsten Strafgeld (oder so). Gut zu wissen.
Zurueck zum Bus fahren: Als wir dann endlich angekommen sind (die letzten 5 Minuten konnte ich sogar sitzen, yeay) bin ich schlafen gegangen. Und bin dann auch in meinem Bett geblieben, mein Magen halt.... Meine Gastschwester hat mir irgendwann einen Fernseher reingetragen, habe allerdings nicht viel geguckt, weil ich wirklich die ganze Zeit geschlafen habe. Und die ganze Nacht uebrigens auch! Wenn ich Spanisch so gut koennte wie Schlafen, das waere echt eine Wohltat hier. Aber wird noch (bleiben wir einfach mal optimistisch).
Am naechsten Morgen war aber alles wieder gut und ich habe eh nur trocken Brot von meiner Familie bekommen. Dann war ich Arbeiten, sogar bei Caritas Felices, weil meine Koordinatorin frueh genug da war, und dort habe ich einem Maedchen bei ihren Englisch Hausaufgaben geholfen. Dann gings mit dem Mototaxi (juhu.......) zu Santa Faustina, weil wir mitgenommen wurden und der Weg wirklich weit ist, bestimmt eine halbe Stunde. Dort gabs dann Essen.... buhu. Ging aber. Hatte sogar Hunger! Und als Nachtisch gab es so ein Granatapfel aehnliches Ding (vielleicht sogar wirklich ein Granatapfel, keine Ahnung, ich ungebildetes Ding) was eklig ist. Allerdings gab es das Mittwoch schonmal und ich wurde nach dem ersten Bissen gefragt wie es mir schmeckt und ich habe gesagt, dass es mir schmeckt. Der erste Bissen war naemlich komisch, aber nicht eklig! Und dann aber ieh. Jetzt denken sie allerdings ich liebe die Dinger und wollen mir eine Freude machen. Suess die Peruaner, aber doof wenn man die nicht mag. Habe ich also gesagt, dass mir davon schlecht wird und meine Koordinatorin hats gegessen. Vielleicht lernen sie ja draus.
Danach gings zu Spanisch, wo wir Zeiten durchgenommen haben und ich nichts kapiert habe. Super. Hatten naemlich Verben und dazu haben wir zu jeder Zeit einen Beispielsatz gemacht, leider weiss ich jetzt immer noch nicht, wie die regelmaessigen Endungen sind und die verschiedenen Personen. Schade.
Der Kanader meinte allerdings, dass ich die Sprache schon noch lerne, ich bleibe meistens skeptisch. Hoffe natuerlich das beste, aber wir werden sehen.
Dann bin ich nach hause, bin mit dem Bus natuerlich eine Station zu weit gefahren und musste zurueck laufen, weil ich keine 33 Ct fuer eine Station ausgeben wollte. A propos Centimos, meine Spanisch Lehrerin hat erzeahlt, dass 1 Kilo Kartoffeln 10 Centimos kosten! Also vielleicht so 3 Cent? Bin in dem Umrechnen immer noch mega schlecht und habe immer das Gefuehl Soles und Euros sind gleich viel wert. Naja, was solls.
Meine Spanischlehrerin hat mich Mittwoch uebrigens gefragt, ob wir in Deutschland von Links nach Rechts schreiben und ob wir ausser dem Rhein noch andere Fluesse haben.. Ich dachte die will mich verarschen und hab mir die Frage von dem Kanader uebersetzen lassen, aber ich habe sie wirklich richtig verstanden.
Und meine Lehrerin hat mit ihm darueber geredet, dass Franzosen und Englaender im vergangenen Jahrhundert sehr verbreitet waren in der Welt und dann meinte sie die Deutschen auch und hat Hitler gesagt. Echt ein komisches Gefuehl von einem Nicht- Deutschen mit den Thema konfrontiert zu werden, nicht allzu angenehm.
Jetzt gehts gleich in das Holzhaus von Mira, obwohl sie Verwandte in Lima besuchen ist, aber sie hat uns erlaubt dort Filme zu gucken.
Und morgen werde ich um halb 9 von meiner Koordinatorin und den beiden Deutschen abgeholt und dann gehts in ein Museo und dann nach Lima, wo ich bis Sonntag oder Montag bleibe. Und mich hoffentlich um Postkarten kuemmern kann! Habe hier noch nichts dergleichen gesehen.
Was gibts noch zu Berichten? Achja, meine Gastmama meinte nach dem letzten Internet besuch, dass wir bald en casa Internet haben, irgendwas mit naechste Woche. Leider heisst das in Peru nicht allzu viel und es kann gut sein, dass es erst naechsten Monat sein wird.
Mein Gastbruder studiert uebrigens wirklich Tiermedizin in der krassen Uni, ich kann es kaum glauben. Und die Uni leider nicht mehr allzu ernst nehmen, weil er kein Englisch kann!
Und mir ja gesagt wurde, er studiert und kann Englisch...
Achja, Mittwoch fahre ich mit Erika in ihre Schule nach Miraflores (ich hoffe, dass diesmal wirklich das Touri-Viertel in Lima gemeint ist und nicht bloss ein anderer Blumenladen in der Gegend, aber ich bleibe zuversichtlich), weil die Lehrerin mitbekommen hat, dass ich Deutsche bin und mich eingeladen hat.
Gucke ich mir das also mal an.
Naja, ich melde mich hoffentlich morgen, die anderen Deutschen haben ja einen Laptop. Und ich hoffe ich kann dann ein paar Fotos hochladen!
Ich denke an Euch, schicke Euch viele Gruesse und viele Kuesse.
Mit Ihm habe ich meine Spanisch Clases, was super praktisch ist, weil meine Lehrerin ja kein Englisch kann und er mehr versteht als ich und es mir auf Englisch erklaeren kann.
Mittwoch war ich mal wieder nur im Santa Faustina, weil meine Koordinatorin mal wieder so spaet war, dass sich Caritas nicht mehr gelohnt hat. Die Kleinen gewoehnen sich auch so langsam an mich und werden richtig anhaenglich. Heute hingen die ganze Zeit irgendwelche kleinen Maedchen am mir und wollten dass ich sie durch die Gegend wirbel :D
Es ist uebrigens krass, wie viel sogar die kleinsten Kinder hier essen, das Mittagessen in Santa Faustina besteht immer aus Suppe, irgendwas mit Fleisch und Reis und Nachtisch. Und die Kinder essen immer die gleiche Portion wie die Erwachsenen und das dauert wirklich bis zu 2 Stunden, bis man alle Kinder dazu gebracht hat, diese mega Portionen zu essen.
Mittwoch gings dann mit dem Bus nach der Arbeit mit dem Kanader (juhu noch einen Namen den ich nicht weiss...aber ich mache Fortschritte bei meiner Familie, mein Tantchen heisst Mira oder Muela, jedenfalls irgendwas in der Art! Und die Kleine 12- Jaehrige hat einen komischen Namen, der wie eine komische Version von Suzanna klingt, mega abgefahren, hat aber was) zu Spanisch, wo wir Verben besprochen haben und dann mit dem bus zurueck. Wenigstens muss ich jetzt nicht mehr alleine fahren.
Dann mal wieder eine Runde mit dem Lkw von meinem abuelo (uebrigens machen die das hier jeden Abend wegen dem Kleinen meiner Tante) und dann Filme gucken in dem Holzhaus. Habe da auch uebernachtet und hatte eine lange Nacht, weil mein Magen durchgedreht ist. Kann ich ihm aber auch nicht veruebeln, mittags gabs mal wieder eine Mega Portion in Santa Faustina, sodass ich satt zuhause ankam. Aber jedesmal wenn ich in die Kueche gehe bekomme ich irgendwas zu Essen in die hand gedrueckt, damit ich ja nicht vom Fleisch falle (wie koennte ich nur) und dann hat meine Tante mir Nudeln gemacht! Hier ist man naemlich wirklich selten Nudeln, aber ich habe erzeahlt dass ich zuhause eigentlich jeden Tag Nudeln esse und dann hat sie welche fuer mich gemacht :D
Natuerlich wieder eine mega Portion, die ich aber aufgegessen habe, weil ich das so mega suess fand. Und dann hab ich noch einen Apfel mit Zuckenkruste bekommen, der ein bisschen an die Dinger erinnert, die man in Deutschland auf der Kirmes kaufen kann und den meine Gastmama extra fuer mich gemacht habe... An dem bin ich aber leider gescheitert. Sind dann wie gesagt Filme gucken gegangen bis ich mich meinem Magen widmen musste.
Am naechsten Tag habe ich dann meine Koordinatorin angerufen, dass ich krank bin, also nada arbeiten. Hab dann stattdessen mit meiner Gast-iwas (Erika) und dem Sohn (Cesar) meiner Tante (ich leg mich jetzt einfach auf Mira fest, das ist kurz und einpraegsam) und meinem abuelo in dem Lkw eine Tour durch die Gegend gemacht. Ging erstmal auf einen Bauernhof wo ich mega schoene Fotos gemacht habe (kommen bald....), weil das Wetter auch mega schoen war.
Und wir haben da Futter hintransportiert, das wurde dann mit Schaufeln vom Lkw geholt und dann gings weiter Richtung Berge. Und Peru ist wirklich eins der schoensten Laender die es gibt. Wenn man aus Lurin und dem Smok ein bisschen raus kommt ist es sogar gruen und wirklich schoen. Dabei noch Sonnenschein, sehr angenehm der Anblick.
Wir sind dann also weiter Richtung Berge und haben bei einer Fabrik Halt gemacht, mein abuelo ist dann weiter arbeiten und ich bin mit Erika und Cesar mit dem Bus zurueck nach Lurin. Leider kamen viele Menschen auf die Idee, mit dem Bus nach Lurin zu fahren, deshalb wars mega voll und ich musste stehen (heul, flenn). War wirklich nicht sehr angenehm, da waer ich lieber die ganze Strecke mit dem Mototaxi gefah.. hm ne doch nicht. Im Bus stehend fahren hat was von Skateboard fahren und Mototaxi hat einfach gar nichts angenehmes. Allerdings darf man im Bus nicht aus dem Fenster gucken, habe ich leider gemacht, dann wurde mir schlecht und ich dachte ich ueberlebe diese Fahrt nie, weil die Typen brettern wie sonstwas. Und die Strassen ja auch nicht die Besten sind.
A propos, mein abuelo hat in seinem Lkw keinen Tachometer! Ich wollte naemlich gucken, wie schnell das Ding fahren kann, obwohl es aussieht, als wuerde es bald auseinander fallen, aber leider ging das nicht. Ein Tacho ist vorhanden, aber leider kein sich drehender Zeiger. Also keine Ahnung wie schnell das Ding faehrt. Habe allerdings heraus gefunden, dass er zu den wenigen Fahrzeugen gehoert, in denen man sich anschnallen kann! Mussten wir naemlich wegen der Polizei, ansonsten Strafgeld (oder so). Gut zu wissen.
Zurueck zum Bus fahren: Als wir dann endlich angekommen sind (die letzten 5 Minuten konnte ich sogar sitzen, yeay) bin ich schlafen gegangen. Und bin dann auch in meinem Bett geblieben, mein Magen halt.... Meine Gastschwester hat mir irgendwann einen Fernseher reingetragen, habe allerdings nicht viel geguckt, weil ich wirklich die ganze Zeit geschlafen habe. Und die ganze Nacht uebrigens auch! Wenn ich Spanisch so gut koennte wie Schlafen, das waere echt eine Wohltat hier. Aber wird noch (bleiben wir einfach mal optimistisch).
Am naechsten Morgen war aber alles wieder gut und ich habe eh nur trocken Brot von meiner Familie bekommen. Dann war ich Arbeiten, sogar bei Caritas Felices, weil meine Koordinatorin frueh genug da war, und dort habe ich einem Maedchen bei ihren Englisch Hausaufgaben geholfen. Dann gings mit dem Mototaxi (juhu.......) zu Santa Faustina, weil wir mitgenommen wurden und der Weg wirklich weit ist, bestimmt eine halbe Stunde. Dort gabs dann Essen.... buhu. Ging aber. Hatte sogar Hunger! Und als Nachtisch gab es so ein Granatapfel aehnliches Ding (vielleicht sogar wirklich ein Granatapfel, keine Ahnung, ich ungebildetes Ding) was eklig ist. Allerdings gab es das Mittwoch schonmal und ich wurde nach dem ersten Bissen gefragt wie es mir schmeckt und ich habe gesagt, dass es mir schmeckt. Der erste Bissen war naemlich komisch, aber nicht eklig! Und dann aber ieh. Jetzt denken sie allerdings ich liebe die Dinger und wollen mir eine Freude machen. Suess die Peruaner, aber doof wenn man die nicht mag. Habe ich also gesagt, dass mir davon schlecht wird und meine Koordinatorin hats gegessen. Vielleicht lernen sie ja draus.
Danach gings zu Spanisch, wo wir Zeiten durchgenommen haben und ich nichts kapiert habe. Super. Hatten naemlich Verben und dazu haben wir zu jeder Zeit einen Beispielsatz gemacht, leider weiss ich jetzt immer noch nicht, wie die regelmaessigen Endungen sind und die verschiedenen Personen. Schade.
Der Kanader meinte allerdings, dass ich die Sprache schon noch lerne, ich bleibe meistens skeptisch. Hoffe natuerlich das beste, aber wir werden sehen.
Dann bin ich nach hause, bin mit dem Bus natuerlich eine Station zu weit gefahren und musste zurueck laufen, weil ich keine 33 Ct fuer eine Station ausgeben wollte. A propos Centimos, meine Spanisch Lehrerin hat erzeahlt, dass 1 Kilo Kartoffeln 10 Centimos kosten! Also vielleicht so 3 Cent? Bin in dem Umrechnen immer noch mega schlecht und habe immer das Gefuehl Soles und Euros sind gleich viel wert. Naja, was solls.
Meine Spanischlehrerin hat mich Mittwoch uebrigens gefragt, ob wir in Deutschland von Links nach Rechts schreiben und ob wir ausser dem Rhein noch andere Fluesse haben.. Ich dachte die will mich verarschen und hab mir die Frage von dem Kanader uebersetzen lassen, aber ich habe sie wirklich richtig verstanden.
Und meine Lehrerin hat mit ihm darueber geredet, dass Franzosen und Englaender im vergangenen Jahrhundert sehr verbreitet waren in der Welt und dann meinte sie die Deutschen auch und hat Hitler gesagt. Echt ein komisches Gefuehl von einem Nicht- Deutschen mit den Thema konfrontiert zu werden, nicht allzu angenehm.
Jetzt gehts gleich in das Holzhaus von Mira, obwohl sie Verwandte in Lima besuchen ist, aber sie hat uns erlaubt dort Filme zu gucken.
Und morgen werde ich um halb 9 von meiner Koordinatorin und den beiden Deutschen abgeholt und dann gehts in ein Museo und dann nach Lima, wo ich bis Sonntag oder Montag bleibe. Und mich hoffentlich um Postkarten kuemmern kann! Habe hier noch nichts dergleichen gesehen.
Was gibts noch zu Berichten? Achja, meine Gastmama meinte nach dem letzten Internet besuch, dass wir bald en casa Internet haben, irgendwas mit naechste Woche. Leider heisst das in Peru nicht allzu viel und es kann gut sein, dass es erst naechsten Monat sein wird.
Mein Gastbruder studiert uebrigens wirklich Tiermedizin in der krassen Uni, ich kann es kaum glauben. Und die Uni leider nicht mehr allzu ernst nehmen, weil er kein Englisch kann!
Und mir ja gesagt wurde, er studiert und kann Englisch...
Achja, Mittwoch fahre ich mit Erika in ihre Schule nach Miraflores (ich hoffe, dass diesmal wirklich das Touri-Viertel in Lima gemeint ist und nicht bloss ein anderer Blumenladen in der Gegend, aber ich bleibe zuversichtlich), weil die Lehrerin mitbekommen hat, dass ich Deutsche bin und mich eingeladen hat.
Gucke ich mir das also mal an.
Naja, ich melde mich hoffentlich morgen, die anderen Deutschen haben ja einen Laptop. Und ich hoffe ich kann dann ein paar Fotos hochladen!
Ich denke an Euch, schicke Euch viele Gruesse und viele Kuesse.
Mittwoch, 8. September 2010
Hund
So, ich weiss leider nicht wieviel Zeit ich habe, weil meine Gastmutter gerade mit mir in Lurin ist und nicht ihr gesamtes Leben vor einem PC verbringen will.
Also zuerst das allerbeste (vielleicht habt ihrs ja schon erraten): Ich habe einen Hund!
Mega cool! Leider noch namenlos, aber ein blonder Welpe und soooooooooooooo suess, ich bin verliebt. Ich habe ja erzaehlt, dass meine Familie Hunde hat, auf dem Grundstueck laufen circa 5 rum und 2 gehoeren eben der Familie und die anderen sind halt einfach da. Es gibt 2 Welpen (einer meiner;D) und die werden eigentlich nach einiger Zeit abgegeben weil sonst zuviele Hunde. Ich habe natuerlich mit meiner Kleinen eine Weile gelieb aeugelt und dann meiner Gastschwester (uebrigens die mit dem Kind und doch nicht meine Schwester sondern meine Tante!) mit meinen unglaublichen Spanischkenntnissen (ich fuerchte ich lerne die Sprache nie.. aber ein bisschen fluchen kann ich, ha!) verklickert, dass dieser Hund mir gefaellt. Sie also zu meiner Oma (also ihrer Mutter) und hat ihr das gesagt und jetzt wird Hundi nicht weg gegeben und ist meine hija.
So, meine Gastmutter kam grad vom Medikamente kaufen wieder und meinte ich darf noch ein bisschen.
Also zum Wochenende:
Nachm Internet bin ich Filme gucken zu meiner Tante (ehemals Schwester und peinlicherweise habe ich keine Ahnung wie sie heisst weil ich den Namen nie verstehe... ich weiss das jedoch zu kaschieren! Bei Gelegenheit schnappe ich mir ihre Id- Karte und schaue nach) und irgendwann schlafen. Samstag ging es dann nach dem Fruestueck mit meiner Gastmutter nach Lurin (da sitze ich grade auch im Internetcafe mit meiner Gastmutter), Fleisch kaufen.
Dazu geht man auf den Markt, wo es ALLES gibt. Richtig krass. Und wir sind zur Fleischabteilung gegangen und ich weiss jetzt wie saemtliche Tiere von Innen und die Innereien von Nahem aussehen. Yammi. Ich glaube ich will doch nicht kochen lernen, ganz genau wissen, was man da isst, sollte man vielleicht nicht.
Meine Gastmama hat dann 10 Kilo Schweinefleisch gekauft fuer 14 Soles, glaube ich. Der Kurs steht im Moment glaube ich 1 Euro = 3,3 Soles. Viel Spass beim Rechnen, aber im Endeffekt kommt raus, dass ich wirklich nicht kochen lernen will. Krass wie billig Fleisch sein kann. (Nebenbei gemerkt, wtf, warum 10 Kilo Fleisch?! dazu spaeter) Wir also dann mit dem Taxi nach hause. Und dann waren wir irgendwie Volleyball spielen auf dem Nachbarsgrundstueck. Also mit Leuten von Grundstueck, ich raff die Familienkonstellation leider kein bisschen, deshalb bleibts bei iwelchen Leuten ohne Verwandtschaftsgrad. Meine Familie kann uebrigens gar nicht so arm sein, weil wir eine 12- Jaehrige haben, die bei uns arbeitet.
Wie ich das herausgefunden habe? Samstag ging es angeblich nach Miraflores, das Touristenviertel in Lima, mega schoen (angeblich, war noch nie da, aber bald!!) und ich steig voller Freude mit besagtem Maedchen in ein Mototaxi. Kam mir schon bisschen komisch vor, weil dieses Mototaxi ein Motorrad ist mit Plastikgestell, was bisschen an eine Saenfte erinnert (aber nur bisschen) und wo dann Passagiere rein koennen.
Ich also da rein mit dem Maedchen (natuerlich auch keine Ahnung wie die heisst, schuld sind die vielen komischen Namen) und wunder mich schon, warum ich alleine mit ihr in diesem komischen Ding die weite Strecke nach Lima fahre. Nach den ersten Metern in die falsche Richtung wurde mir dann klar, hey es geht nicht nach Miraflores, egal. Mototaxis kann ich nicht weiter empfehlen, man spuert alles von der Strasse und da in der Gegend wo ich wohne nur die Hauptstrasse aus Asphalt besteht ist das kein Vergnuegen. Passiert mir uebrigens relativ oft, dass ich mit irgendwem aus meiner Familie in irgendeinem Gefaehrt sitze und nicht wirklich weiss wohin es nun geht.
Ich also da rein mit dem Maedchen (natuerlich auch keine Ahnung wie die heisst, schuld sind die vielen komischen Namen) und wunder mich schon, warum ich alleine mit ihr in diesem komischen Ding die weite Strecke nach Lima fahre. Nach den ersten Metern in die falsche Richtung wurde mir dann klar, hey es geht nicht nach Miraflores, egal. Mototaxis kann ich nicht weiter empfehlen, man spuert alles von der Strasse und da in der Gegend wo ich wohne nur die Hauptstrasse aus Asphalt besteht ist das kein Vergnuegen. Passiert mir uebrigens relativ oft, dass ich mit irgendwem aus meiner Familie in irgendeinem Gefaehrt sitze und nicht wirklich weiss wohin es nun geht.
Zurueck zu Miraflores: wo es letztendlich hinging war Blumen kaufen. Auf Spanisch Flores. Zeit mich selbst auszulachen. Wir kaufen also bestimmt 5 Kilo Blumen (passend zum Schweinefleisch, spaeter mehr) und fahren zurueck. Samstag Abend ging dann nicht mehr lange, mein Magen fand den Markt wohl nicht so toll und hat dann Samstag zu meinem Leidwesen Party gemacht. Ich bin also frueh schlafen gegangen und habe mich nach Deutschland gesehnt. Sonntag war aber wieder alles gut, zum Glueck. Ging dann auch direkt weiter mit Familie und Action, draussen stand nach dem Fruehstueck (habe ich uebrigens ans Bett bekommen ;D) dann der LKW von meinem Gastopa vor der Tuer mit einer Leiter auf die Ladeflaeche. Wie im Fernsehen, Massentransport im LKW.
Aber keine Sorge, es kam noch rechtzeitig ein Bus und wir mussten nicht auf der Ladeflaeche fahren. Meine Familie wollte uebrigens das ich mich ins Fahrerhaeusschen setzte aber ich war schneller auf der Ladeflaeche als das die mich dazu bringen konnten da hin zu gehen. Ich fand die Idee witzig, dachte so auf Abenteuer, aber im Endeffekt gut, dass der Bus kam.
Aber keine Sorge, es kam noch rechtzeitig ein Bus und wir mussten nicht auf der Ladeflaeche fahren. Meine Familie wollte uebrigens das ich mich ins Fahrerhaeusschen setzte aber ich war schneller auf der Ladeflaeche als das die mich dazu bringen konnten da hin zu gehen. Ich fand die Idee witzig, dachte so auf Abenteuer, aber im Endeffekt gut, dass der Bus kam.
Dann ging es zur Kirche und danach Menschen Hallo sagen, denen ich von meiner Gastmutter als "mi hija nueva" vorgestellt wurde. Megasuess. Und hat mir viele Kuesschen eingebracht, Peruaner sind uebrigens mega klein und ich bin fast immer die groesste. Ungewohntes Gefuehl :D
Danach ging es wieder nach Hause wo dann wirklich viele Menschen waren und die bei uns gegessen haben, weil Sonntag der 6- Monatige Todestag von der Mutter meiner Gastoma war. Deshalb auch das Fleisch! War uebrigens mehr als die 10 Kilo Schweinefleisch vom Markt glaube ich. Fuer mich gabs aber eh Huehnchen, wie seitdem jeden Tag. Wegen meinem Magen. Und Suppe, auch wegen meinem Magen.
Hier gibts uebrigens 2 Mal am Tag warmes Essen, weiss nicht ob ich das schon erzeahlt habe.
Was war Sonntag noch? Nicht viel glaube ich.
Faellt mir grade auch nicht ein.
Montag gings dann arbeiten, aber erst spaet, weil meine Koordinatorin krank ist und deshalb erst um 12 da war um mich abzuholen. Dann direkt nach Santa Faustina, mit den Kindern basteln. Sonst ist gestern meine ich auch nicht gross was passiert. Obwohl, doch. Ich habe fuer einen Monat 3 Mal die Woche Spanisch Unterricht in Lurin. Meine erste Stunde hatte ich Montag, und bin dann alleine mit dem Bus nach hause! Voll gut. Mein Opa stand als ich dann nach Hause kam vor der Tuer weil der nach mir Ausschau gehalten hat, ob ich auch ja komme, mega niedlich :D
Heute nachm Arbeiten auf dem Weg nach Hause kam mir mein Opa wieder entgegen, diesmal in seinem LKW (Schrottkiste uebrigens) und ich bin dann eingestiegen, meine Gast- iwas mit dem Kind von meiner Gast-schwester-tante war auch drin. Dann sind wir eine Runde durch die Gegend gefahren, warum auch immer. Aber echt gross, ich dachte immer das hoert hinter unserem Haus auf, aber nix da. Geht ewig weiter und sogar ganz huebsch.
Zwar denkt man hier immer alles ist einfarbig und nur Steine, aber ich habe heute mal darauf geachtet: es gibt ueberall Pflanzen! Die sind nur leider eingestaubt, deshalb registriert man sie nicht wirklich.
Mein Opa will mir uebrigens Auto fahren beibringen :D Und meiner Gast- iwas auch :D Aber wahrscheinlich wenn ich besser spanisch kann (also nie ...) und auf einer ruhigen Strasse, sonst mache ich das eh nicht.
A propos Gegend um unser Haus: schraeg gegenueber ist eine (einfach viel zu hammer, um wahr zu sein) Champignon- Fabrik. Und ich habe extra eine Millionen Mal nach gefragt weil ich dachte, das kann doch nicht sein. Aber es ist wirklich eine!
Und ich war am Wochenende im hinteren Teil des Grundstuecks, mega gross. Wir haben Schweine, Huehner und Meerschweinchen (die bald geschlachtet werden, ieeeh ich will nicht!) und jetzt das allerbeste: eine Hahnkampfarena!
Ohja, auch kein Missverstaendnis! Ich habe Fotos, hoffe ich kann die am Wochenende wenigstens teilweise mal hochladen.
Danke fuer die vielen Mails, tut mir Leid, dass ich die meisten nicht beantwortet konnte, aber der Blog ist mega lang geworden und meine Gastmutter wird ungeduldig (ups).
Also bis die Tage, ich denke an Euch und ihr fehlt mir auch!
Aber ich lebe und mir gehts supi :)
Samstag, 4. September 2010
Lebenszeichen
Ich sitze gerade in einem Internetcafe in Lurin. Mir gehts gut, allerdings habe ich noch kein Internet zuhause. Und doch kein warmes Wasser :D
Aber meine Familie ist mega cool, auch wenn sie echt wenig Geld hat. Ich glaube mein Zimmer ist auch das einzige mit einem richtigen Dach. Da muss ich gerade an das Haus von den anderen Freiwilligen in Lima denken, wo die Kueche nicht ueberdacht ist, bzw nur mit einem Wellblechdach und das so verbogen ist, dass es genau auf den Herd regnen wuerde :D Aber sowas passiert hier anscheinend nicht.
Die Toilette in mi casa ist auch ausserhalb des Hauses und meine eine Gastschwester wohnt in einem kleinen Holzhaus auf dem Grundstueck wo auch die Dusche ist, die ich benutzen kann (kp wo die anderen duschen, vlt in dem Schuppen neben der Toilette). Das Wasser ist wie gesagt kalt aber meine Gastoma stellt mir einen Eimer mit heissem Wasser hin und dann geht das echt. Ich haette wirklich NIE geglaubt, dass ich unter solchen Umstaenden leben kann, aber das mit der Dusche ist wirklich gar nicht so schlimm, wie ich dachte. Das groesste Problem ist die Kaelte, weil es wirklich kalt ist und Peruaner das anscheinend nicht so empfinden, jedenfalls gibt es keine Heizungen. Man verbringt den ganzen Tag auch draussen und es sind IMMER die Fenster offen. Zum Glueck habe ich auch 1 Millionen Decken, also um mich ist gesorgt. Habe auch schon einen Schal und Handschuhe bekommen :D
Mein erstes Zimmer.
Meine Gastmutter ist mega suess und wir sind am ersten Abend mit ihrem Mann und den beiden Kindern (wobei ich nicht kapiert habe, von wem die anderen Kinder sind..) mit mir nach Lurin zum Essen gefahren, meine Gastoma ist auch cool, sie hat ein Restaurant in unserem Haus und macht mega gutes Essen. Ausserdem haben wir eine grossen "Garten" (Steine yea) mit Meerschweinchen, Huehnern und Schweinen. Richtig witzig.
Und es laufen hier mehr als zwei Hunde rum, aber auch so kleine die mega niedlich sind. Der Familie gehoeren allerdings nur 2 (der Unterschied zu den anderen ist jedoch nur, dass sie Namen haben und die anderen nicht..).
Ich war gestern kurz in beiden Projekten wo ich arbeiten werde, mit meiner Koordinatorin. Caritas Felices ist ein bunter Fleck im tristen Lurin und die Kinder sind in beiden Projekten mega niedlich. In dem anderen hatte ich heute meinen ersten "Arbeitstag", das Projekt heisst Santa Faustina und ist ein Kinderheim fuer Maedchen im Alter von 7 Monaten bis 13 Jahren.
Meine Gastschwester mit dem Holzhaus hat auch einen kleinen Sohn, den koennte ich so einstecken. Sie hat allerdings erfahren, dass ich keinen festen Freund in Deutschland habe und meinte ich krieg hier einen. Ich befuerchte sie wird mich mit allem verkuppeln wollen, was hier rumlaeuft, in meinem Alter und peruanisch ist.
Und meine Koordinatorin meinte ich bin sehr intelligent und kann in einem Monat fliessend Spanisch :D War ich geschmeichelt, dann hat sie sich hingesetzt und mir die Personalpronomen im Spanischen erklaert, dann war ich beleidigt.
Mein Spanisch ist schon besser geworden, ich verstehe schon recht viel, ausser die reden wieder so unglaublich schnell. Allerdings finden sie ich rede zu wenig und stellen mir inzwischen die ganze Zeit Fragen, die ich leider nicht mit Ja und Nein beantworten kann. Auf die Dauer echt anstrengend, aber wenn ichs dann fliessend kann supergut.
Ach, da faellt mir grad mein Gastbruder ein, der ja angeblich Englisch kann. Der kann echt nichts, keine Ahnung was die denen in der Schule beibringen. Obwohl, ich war mit den anderen deutschen Freiwilligen in deren Projekt, einer peruanischen Schule in Lima und dort gabs dann ein Mathe- Examen wo im Endeffekt dann die Lehrerin da stand und den Schuelern die Loesungen gesagt hat.
Mir faellt grad nicht ein, was ich noch interessantes berichten koennte... Ausser das Arbeit heute ganz okay war, obwohl mir heute erst aufgefallen ist, wie verdammt lange 10 Monate eigentlich sind.
Und ich habs immer noch nicht realisiert, dass ich in Peru bin und krass weit weg.
Als ich mit der Familie Essen war hatte ich krass Heimweh, aber das ging dann auch relativ schnell weg. Meine Familie hier kuemmert sich ja auch wie gesagt richtig gut um mich, meine Omi will mir auch kochen beibringen :D
Dann kann ich zwar immer noch nicht deutsches Essen aber dafuer peruanisches :D
Und ich soll meiner Gastschwester, die mit mir gerade im Internetcafe ist Englisch beibringen. Wird schon alles. Ich wollte grade noch etwas schreiben, aber habs natuerlich vergessen.
Ich glaube eh, dass meine Zeit gleich rum ist und ich hab keine Lust nochmal 20 Ct fuers Internet zu bezahlen :D
Meine Handykarte wird auch die Tage freigeschaltet, SMS nach Deutschland sind nicht soo teuer, darauf freue ich mich. Musste mich uebrigens mit Namen und Passnummer registrieren lassen, bzw hat das mein Bruder gemacht, weil man da nicht mit Maschienen redet wie in Deutschland sondern mit richtigen Menschen.
Naja, ich bin muede und gehe gleich schlafen. Morgen ist Wochenende das heisst frei frei frei :D Und Sonntag irgendwelche Familienmitglieder besuchen die ich noch nicht kenne.
Habe uebrigens Folklore Taenzer gesehen und fotografiert und als die gehoert haben, dass ich aus Alemania komme haben die mich auch fotografiert... Und ich habe Fotos mit irgendwelchen komischen Peruaner haha
Fuehl mich voll integriert :D
Mal sehen was die kommenden Tage bringen, naechstes Wochenende fahr ich wieder nach Lima, die anderen Freiwilligen besuchen und dort kann ich auch Skypen und uebernachten.
Ich liebe Lima uebrigens, Lurin ist auch irgendwie cool auch wenns haesslich ist. A propos habe eine Hundeleiche am Strassenrand gesehen, der wurde mit einem Kabel erwuergt. Und weiss nun wie ein Huhn aussieht und das die Peruaner wirklich ganze Huehnerfuesse in die Suppe tun (soviel lernt man beim Mittagessen am ersten Arbeitstag in Santa Faustina yammi).
Wuerde mich ueber Mails und so Zeug freuen, gucke dort jedesmal auch rein, wenn ich im Internet bin.
Kuesschen und bis die Tage!
Mittwoch, 1. September 2010
Lima
Hola Alemania!
Ich sitze gerade in einem Hotel in Lima. Den Flug habe ich gut ueberstanden, der lange Flug von Madrid bis Lima war sogar ganz cool, habe den Start verschlafen, den ich mega hasse, richtig gut. Und neben mir sass ein Spanier, der hat mir seinen Muffin geschenkt :D Und hat mir Kopfhoerer geholt, weil ich als die das verteilt haben auch noch geschlafen habe. Und vor mir sass ein Peruaner mit dem ich kurz ueber deutschen Fussball geredet habe.. Der kannte Bayern und Schalke... Voll witzig, Peruaner stehen uebelst auf Bundesliga und gucken das auch immer. Wie klein die Welt doch eigentlich ist.
Mein Hass auf Kurzstrecken hingegen hat sich gesteigert... Und auf den Flughafen in Madrid. Und die Stewardessen waren allesamt richtig unfreundlich, wenigstens gabs die ganze Zeit was zu essen, sogar auch Sachen die ertragbar waren.
Naja, der Flug nach Lima war echt krass, 8 Stunden ging es nur ueber den Atlantik, der wollte einfach nicht aufhoeren und dann ging es weiter ueber Brasilien, was nur aus Urwald besteht. Sind irgendwann ueber eine Stadt gefahren und sonst nur Amazonas und Urwald.. Und Peru besteht aus Steinwueste...und Anden. jedenfalls aus dem Flugzeug betrachtet. Lima ist riesengross und wie die Anden einheitlich braun. Ich wurde vom Flughafen abgeholt, hab sogar problemlos die Menschen gefunden, die mich dort abgeholt haben. Da waren sogar auch zwei deutsche Freiwillige dabei und irgendeiner Tante von irgendwem. Die Beiden sind auch fuer ein Jahr in Lima, aber in einem Schulprojekt.
Und wie ich dann erfahren habe bin ich nicht nur in dem Caritas Felices Projekt, sondern in zwei verschieden. CF ist vormittags und abends geht es dann keine Ahnung wohin aber da gibt es ein Baby, dass 7 Monate alt ist :D
Morgen werde ich um 8:30 Uhr abgeholt und komme dann zu meiner Gastfamilie. Die haben 2 Hunde und ausserdem habe ich einen 20 Jaehrigen Gastbruder, der sogar Englisch kann, und eine Gastschwester die 15 ist. Das Hotel wo ich bin ist echt cool, habe ein Doppelzimmer mit eigenem Bad. Achja, ich habe in meiner Familie ebenfalls ein eigenes Zimmer mit WARMEN WASSER und auch Internet :D
Ich bin ein kleiner Glueckspilz.
Bin so gespannt auf morgen und ich freue mich, dass ich hier bin. Regt mich nur auf dass ich nicht bei Facebook reinkomme, weil der diese Sicherheitsfrage nicht laden kann, weil der PC zu schlecht ist... Und Facebook erkennt Lima nicht und deshalb dieser Muell. Naja was soll`s...
Ich werde jetzt schlafen gehen, morgen wird ein langer Tag.
Ganz viele Gruesse aus dem fernen Lima und bis die Tage =)
Abonnieren
Posts (Atom)